Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doeth
Geflecteerde vorm van do
Vertaling van "doeth" in Duits
Explain that whoso doeth this refers to any person who is baptized.
Erklären Sie, daß mit wer das tut jeder gemeint ist, der sich taufen läßt.
For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly.
Niemand tut etwas im Verborgenen und will doch frei offenbar sein.
And whosoever doeth it among you, be verily hath strayed from the right way.
Und wer unter euch das tut, der ist sicherlich abgeirrt vom geraden Weg.
They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
Sie haben Verderben angerichtet, sie tun abscheuliche Taten; da ist keiner, der Gutes tut.
The merciful man doeth good to his own soul
17 Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes
for this man doeth many miracles.
Denn dieser Mensch tut viele Zeichen!
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Denn wer da weiß Gutes zu tun, und tut's nicht, dem ist's Sünde.
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhört und erkennt, was er tut?
Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that doeth good.
Sie sind korrupt und haben abscheuliche Missetaten begangen: Es gibt niemanden, der Gutes tut.
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
Ein fröhliches Herz tut gut wie eine Medizin, aber ein niedergeschlagener Geist vertrocknet die Knochen.
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
und tut große Zeichen, daß es auch macht Feuer vom Himmel fallen vor den Menschen
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
Wiederum, wenn der Gottlose kehrt von seiner Ungerechtigkeit, die er getan hat, und tut nun recht und wohl, der wird seine Seele lebendig erhalten.
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth
Wenn du aber Almosen gibst, so laß deine linke Hand nicht wissen, was die rechte tut,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doeth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 45 ms.
