Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dominating factor
Vertaling van "dominating factor" in Duits
dominierende Faktor
dominierender Faktor
beherrschender Faktor
dominierenden Faktor
vorherrschende Faktor
bestimmende Faktor
Rational self-interest is not always the dominating factor.
Rationelles Selbstinteresse ist nicht immer der dominierende Faktor.
But he was by far the dominating factor.
Aber er war bei Weitem der dominierende Faktor.
One cannot blame anyone that this love is not a dominating factor in terrestrial human society.
Daß diese Liebe nicht ein dominierender Faktor in der erdenmenschlichen Gesellschaft ist, kann niemandem vorgeworfen werden.
His research has demonstrated that electromagnetic energy is a basic and dominating factor for the organization of structure and function in biochemical and physiologic processes.
Seine Forschungen haben gezeigt, daß elektromagnetische Energie ein grundlegender und dominierender Faktor für die Organisation von Struktur und Funktion biochemischer und physiologischer Prozesse ist.
The choice of a name is a dominating factor which deserves critical attention.
Die Wahl des Namens ist ein beherrschender Faktor, der alle Aufmerksamkeit verdient.
FARAH, AFGHANISTAN -When the problems riddling Afghan society are listed - violence, insecurity, corruption, religious fundamentalism - one dominating factor is usually left out: the influence of customary law.
FARAH, AFGHANISTAN -Zählt man die Probleme der afghanischen Gesellschaft auf - Gewalt, Unsicherheit, Korruption, religiöser Fundamentalismus - wird ein beherrschender Faktor meist übersehen: der Einfluss des Gewohnheitsrechts.
Your personal sound aesthetics is the dominating factor.
Die persönliche Klangästhetik ist dabei wohl der dominierende Faktor.
The dominating factor for the behaviour of the boomerang soon turned out to be the absolute weight of the boomerang.
Als dominierender Faktor für das Flugverhalten stellte sich bald das absolute Gewicht des Gerätes heraus.
This analysis is based on a fundamental conviction: the possibly not exclusive, but in any case dominating factor for price development is wages: in an economy unit labour costs and prices move almost in parallel.
Hinter dieser Analyse steckt eine Grundüberzeugung: Der vielleicht nicht ausschliessliche, aber in jedem Fall dominierende Faktor für die Preisentwicklung sind die Löhne: Lohnstückkosten und Preise bewegen sich in einer Wirtschaft nahezu parallel.
If "should" were not the dominating factor of the alien's language, man would not admit intelligence to them and "extraterrestrial intelligence" would be called "extraterrestrial foolishness" instead.
Wäre „sollte" nicht der dominierende Faktor der außerirdischen Sprache, würde der Mensch den Außerirdischen keine Intelligenz zuschreiben und „außerirdische Intelligenz" hieße stattdessen „außerirdische Dummheit".
With the help of a systematic study, based on five novel polyimides, the presence of ultra-micropores as dominating factor for the uptake capacity for carbon dioxide and water was presented.
Anhand einer systematischen Studie auf Basis von fünf neuartigen Polyimiden konnte die Präsenz von Ultramikroporen als dominierender Faktor für die Aufnahmekapazität von Kohlenstoffdioxid und Wasser dargestellt werden.
The aspect of geographic distribution may serve as good example: If a global organisation needs local points of presence near its globally distributed customers, the geographic scalability of public cloud providers may be the dominating factor driving toward a largely public-cloud-based workload implementation.
Der Aspekt der geografischen Verteilung ist dafür ein gutes Beispiel: Wenn eine globale Organisation lokale Präsenzpunkte in der Nähe ihrer weltweit verteilten Kunden benötigt, kann die geografische Skalierbarkeit von Public-Cloud-Anbietern der dominierende Faktor sein, der zu einer weitgehend auf der Public Cloud basierenden Workload-Implementierung führt.
The concern for privacy of each apart-villa has been the dominating factor during the whole design process of Queens Garden.
Die Sorge um die Privatsphäre jeder einzelnen Villa war der dominierende Faktor während des gesamten Designprozesses von Queens Garden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dominating factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 38 ms.
