Examples with "done by processing" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is done by processing quantitative data from various private and public information sources.
Hierfür werden quantitative Daten aus verschiedenen privaten und öffentlichen Informationsquellen aufgearbeitet.
After the preparation, the final model is done by processing the main measure with a special wax according to the previously determined form by the technician.
Nach der Vorbereitung erfolgt das endgültige Modell durch Verarbeiten der Hauptmaßnahme mit einem speziellen Wachs nach dem zuvor ermittelten Formular durch den Techniker.
This is done by processing the 3D polygon models during development and converting them into 2D image files that could be used in the game.
Hierzu werden die 3D-Polygon-Modelle während der Entwicklung verarbeitet und in 2D-Bilddateien umgewandelt, die im Spiel verwendet werden können.
Andere resultaten
The production of prototypes in autotuning is done by means of processing machines.
This is done by automatic processing of certain personal data collected, processed and stored by the Application's database.
Dies erfolgt durch die automatische Verarbeitung bestimmter erhobener persönlicher Daten, die in der Datenbank der App verarbeitet und gespeichert werden.
Generally this is done by dedicated video processing equipment, and will be relatively expensive if you want a good result.
Im Allgemeinen wird dieses durch engagierte Videoverarbeitung Ausrüstung getan, und wird verhältnismäßig teuer sein, wenn Sie ein gutes Resultat wünschen.
No, not always - it depends on the resin and processing done by H&V.
Nein, nicht immer - das hängt von der Beharzung und von der Verarbeitung von H&V ab.
Yes, it was all done by hand: processing the receipt of incoming goods, making corrections and price labelling.
In order to keep costs low the specifications for the analog components can be reduced, if the compensation of the resulting impairments is done by digital signal processing.
Um die Kosten niedrig zu halten, können die Spezifikationen der analogen Komponenten reduziert werden, wenn die Kompensation der resultierenden Beeinträchtigungen über digitale Signalverarbeitung durchgeführt wird.
The Avis Budget Group has appointed a data privacy officer whom you can contact in connection with the data processing done by Avis Autovermietung GmbH.
Die Avis Budget Group hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt, an den auch Sie sich im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung durch die Avis Autovermietung GmbH wenden können.
This declaration gives information about data processing done by Arendal Sound. It decides the purpose and measures for the processing of data we do on behalf of our customers based on their instructions.
Diese Erklärung enthält Information über die von Arendal Sound durchgeführte Datenbearbeitung und bestimmt Zwecke sowie Maßnahmen für die Datenbearbeitung im Auftrag unserer Kunden.
You can define rules to control changes to contract terms. This can be done by using processing constraints framework. The rules will be defined the same way as for any other attributes on the BSA.
Mithilfe des Verarbeitungsregel-Framework können Sie Regeln definieren, um zu kontrollieren, welche Änderungen für Vertragsbedingungen möglich sind. Diese Regeln werden genauso definiert, wie alle anderen Attribute, die für einen Rahmenvertrag gelten.
Shooting camera raw images with your camera gives you greater control than shooting JPEG images, because camera raw does not lock you into processing done by your camera.
Nehmen Sie dagegen Bilder mit Rohdaten mit der Kamera auf, besitzen Sie mehr Kontrolle als beim Aufnehmen von JPEG-Bildern, weil die Rohdaten nicht von der Kamera verarbeitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.