His knowledge of obscure trivia makes him the ultimate dork during quizzes.
Sein Wissen über obskure Fakten macht ihn bei Quizrunden zum ultimativen Trottel.
Everyone called him a dork because he collects action figures.
Alle nannten ihn einen Trottel, weil er Actionfiguren sammelt.
Only a dork wearing pants with a tail between the legs.
Nur ein Depp trägt Hosen mit einem Schwanz zwischen den Beinen.
We're the only ones who are allowed to call you a dork.
Wir sind die einzigen, die Depp zu dir sagen dürfen.
And I will seem like the biggest dork you ever met.
Und ich werde der größte Idiot sein, den Sie je trafen.
Don't freeze me out, you dork.
Lass mich nicht außen vor, du Idiot.
Whenever he tries to dance, he totally turns into a dork.
Immer wenn er versucht zu tanzen, verwandelt er sich total in einen Trottel.
Being a dork is just part of his charm in our friend group.
Ein Trottel zu sein, ist einfach Teil seines Charmes in unserer Freundesgruppe.
Dressed in a superhero costume, she felt like a complete dork at the party.
In einem Superheldenkostüm fühlte sie sich auf der Party wie ein kompletter Trottel.
Any time you're around her, you act like a big dork.
In ihrer Nähe benimmst du dich wie ein Trottel.
You mean that big dork who buys everyone ice cream.
Du meinst den Trottel, der allen Eis kauft.
Mark gets fewer rules because he's a dork.
Für Mark gelten weniger Regeln, weil er ein Trottel ist.
I'm older now, and steve's a dork.
Ich bin jetzt älter und Steve ist ein Trottel.