Davon ziehst du die Getränke und den Depp mit der Band ab.
Once I've paid for the drinks, that fool and his orchestra...
Man ist in die Jahre gekommen und wird ein alter Depp genannt.
Advanced in years, one's called an old fool.
Es gibt nichts Höheres als den Höhepunkt, du Depp.
There's nothing higher than a peak, you jackass.
Dieser Depp erlaubt mir nicht mal, Dog Travis' Bastard-Kinder zu besuchen.
This jackass won't even let me visit Dog Travis' bastard puppies.
Ich muss ein Depp sein, dass ich drei Babies mit dir habe.
I must've been a fool having three babies by you.
Mit anderen Worten, du bist ein Depp.
In other words, you're a fool.
Sie sind nicht mehr der Depp, Louis, sondern Mike Ross.
You're not the fool anymore, Louis. Mike Ross is.
Du wirkst wie ein richtiger Depp, wenn dieser blöde Plan schiefgeht.
You'll look like a real charlie if that silly plan fails.
Als Depp wirst du in dieser Gruppe keine Freunde gewinnen.
Being a git won't win you any friends in this group.
Immer wenn er diese lächerlichen Witze erzählt, wirkt er wie ein richtiger Depp.
Whenever he tells those ridiculous jokes, he looks like a real charlie.
Ich vergaß ihren Namen schon wieder und kam rüber wie ein richtiger Depp.
I forgot her name again and came across as a real charlie.
Sie ließ ihren Reisepass auf dem Weg zum Flughafen zu Hause liegen, so ein Depp.
She left her passport at home on the way to the airport, what a goof.
Er erschien im Kostüm am falschen Tag und stand da wie ein richtiger Depp.
He turned up in costume on the wrong day, like a real charlie.
