We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The toggle effect can be strengthened by concatenating two toggles ("double toggle").
Den Kniehebeleffekt kann man verstärken, indem man zwei Kniehebel hintereinander schaltet ("Doppelkniehebel").
When in a multi-range mode, a simple double toggle of the lever moves to the next range.
Im Mehrbereichsmodus genügt ein doppeltes Anstupsen des Hebels, um in den nächsten Bereich zu wechseln.
Instead of equipping double toggle mechanism, MB series uses four locking mechanisms to place exact position of moving platen and meanwhile generates clamping force by four hydraulic cylinders.
Anstatt den Doppelkniehebelmechanismus zu verwenden, verwendet die MB-Serie vier Verriegelungsmechanismen, um die exakte Position der beweglichen Platte zu positionieren und erzeugt unterdessen eine Spannkraft durch vier Hydraulikzylinder.
Arrangement according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the lower slide (4) can be displaced with respect to the upper slide (25) in a ratio of 1:2 by means of the double toggle lever arrangement.
Anordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet , dass mittels der Doppelkniehebelanordnung der untere Schlitten 4 gegenüber dem oberen Schlitten 25 im Verhältnis 1:2 verschiebbar ist.
Arrangement according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a double toggle lever arrangement is arranged for displacing the slide (25).
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , dass eine Doppelkniehebelanordnung zum Verschieben des Schlittens (25) angeordnet ist.
The plates were designed using FEM software, ensuring a stable and rigid clamping system.Five point inward moving double toggle system ensures high rigidity and precision for mould clamping and also reducing stress and strain effects.
Die Platten waren unter Verwendung FEM-Software entworfen und stellten ein stabiles und steifes Spannsystem sicher. Das innere bewegliche doppelte Toggle-System von fünf Punkt stellt hohe Starrheit und Präzision für die Form sicher, die festklemmt und auch Druck und Belastungseffekte verringert.
Five point inward moving double toggle system ensures high rigidity and precision for mold clamping and also reducing stress and Strain effects. Hydraulic Unit
Das innere bewegliche doppelte Toggle-System von fünf Punkt stellt hohe Starrheit und Präzision für die Form sicher, die festklemmt und auch Druck und Belastungseffekte verringert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.