Vertaling van "double-image" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They create a double-image, or a mirror image with reversed perspective.
Sie schaffen ein Doppelbild, oder ein Spiegelbild mit umgekehrter Perspektive.
Runs 10,000 complete reading loops (double-image mode).
The spectrum measuring equipment according to any one of claims 1 to 8, wherein said double-image polarizing element (12) is disposed so that said two polarized light components are shifted from each other in a direction perpendicular to said direction of light separation.
Spektralmeßanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem das Doppelbildpolarisationselement (12) so angeordnet ist, daß die beiden polarisierten Lichtkomponenten gegeneinander in einer Richtung senkrecht zur Richtung der Lichttrennung verschoben werden.
The spectrum measuring equipment according to claim 1 or 2, further comprising collimator means (13) for collimating each of said two polarized light components emitted from said double-image polarizing element (12) and then applying them to said dispersing element (14).
Spektralmeßanordnung nach Anspruch 1 oder 2, ferner umfassend eine Kollimatoreinrichtung (13) zum Kollimieren jeder der beiden polarisierten Lichtkomponenten, die von dem Doppelbildpolarisationselement (12) emittiert werden und zu deren nachfolgendem Anlegen an das Streuungselement (14).
After detailed investigation, the clinical double-image diagnosis of the radiological analysis of the examined parameters remains superior to the double- image symptom since no clear parameter could be identified for the double images.
Nach eingehender Untersuchung bleibt die klinische Doppelbilddiagnostik der radiologischen Analyse der untersuchten Parameter zur Doppelbildsymptomatik überlegen, da kein eindeutiger Parameter für die Doppelbilder identifiziert werden konnte.
Your wife had locked me in, and I, the charming double-image...
Video camera imager and imager ic capable of plural kinds of double-image processings
Using the image magnification factor this method enables the measurement of typically more than 10,000 instantaneous velocity vectors for each double-image of the tracer particles inside the light sheet plane.
Mit dem Bildvergrößerungsfaktor und der Zeitdifferenz zwischen den beiden Lichtpulsen können typischerweise mehr als 10.000 momentane Geschwindigkeitsvektoren aus einem Doppelbild der Streupartikel bestimmt werden.
In 1837 H.L. Child started using a double-image device to show pictures with successive graded dissolves, the so-called fog-pictures.
Ab 1837 war H.L. Child mit einer Doppelbild-Apparatur in der Lage, Bilder in weicher Überblendung aufeinander folgen zu lassen, sog. Nebelbilder.