The copying, storing and down-loading of the pictures is forbidden, only viewing is allowed.
Das Kopieren, Abspeichern und Herunterladen der Abbildungen ist verboten, lediglich das Betrachten ist erlaubt.
Please note that the down-loading of published works in digital form is permitted for personal use only.
Bitte beachten Sie: Das Herunterladen von Veröffentlichungen in elektronischer Form ist nur für die persönliche Verwendung erlaubt
The system set forth in claim 2 wherein said machine server (90) includes facility for down-loading control information from an external source.
System nach Anspruch 2, wobei der Maschinen-Server (90) eine Einrichtung zum Herunterladen von Steuerinformationen von einer externen Quelle aufweist.
A method in accordance with claim 17, comprising down-loading the rule information to the storing means during a dedicated communication period separate from the communication required to register the mobile station with the telecommunications system.
Verfahren gemäß Anspruch 17, das umfasst: Herunterladen der Regelinformationen auf die Speichermittel während einer dedizierten Kommunikationsperiode, getrennt von der Kommunikation, die erforderlich ist, um die Mobilstation bei dem Telekommunikationssystem anzumelden.
Here, you will find our product brochures and our image brochure for down-loading in the PDF format.
Download-Center Hier finden Sie unsere Produktbroschüren und unsere Imagebroschüre zum Herunterladen im PDF-Format.
The method of claim 4 further comprising the step of down-loading said stored subscription data from said SMAS (130) to said SCP (30) over a communication link to effectuate the provision of said different subscriber service by said SCP (30).
Verfahren nach Anspruch 4, ferner enthaltend den Schritt zum Herunterladen der gespeicherten Anmeldedaten von dem SMAS (130) zu dem SCP (30) über eine Kommunikationsverbindung zum Bewirken der Bereitstellung des unterschiedlichen Teilnehmerdienstes durch den SCP (30).
Through the down-loading of the data sets that were already in CORC into the PICA-SYSTEM, it was possible to test the existing databases (PICA, SSG-FI) as well as the mapping of various formats (US-MARC 21 onto SSG-FI and US-MARC 21 onto PICA).
Durch das Herunterladen von in CORC bereitgestellten Datensätzen in das PICA-SYSTEM konnten Export/Import-Routinen in bestehende Datenbanken (PICA, SSG-FI) getestet werden, ebenso das Mapping der unterschiedlichen Formate (US-MARC 21 zu SSG-FI-Format, US-MARC 21 zu PICA).
For free down-loading, click the button.
The non-exclusive down-loading member may use downloaded works for free distributed promotional materials such as Flyers, advertisements, brochures and the like promotional material.
Das Nicht Exklusiv Herunterladenden Mitglied darf heruntergeladene Werke für kostenlos vertriebene Werbematerialien verwenden, wie z.B. Flyer, Anzeigen, Broschüren und ähnlichem Promotionsmaterial.
Android API is a tool that allows you to know if a VOD or dating application is available for a country and to retrieve the URLs for down-loading.
Beschreibung Mit dem Tool Android API können Sie erfahren, ob eine VOD- oder Dating-Anwendung für ein Land zur Verfügung steht, und die Download-URLs abrufen.
On the Krones website, Krones shall make available certain information for the purposes of accessing or down-loading.
On the Flash-Map-Shop website Flash-Map-Shop shall make available certain information and software, together with documentation where appropriate, for the purposes of accessing or down-loading.
2.1 Heintz GmbH Kommunikation hält auf der Heintz-Website bestimmte Informationen und Software, ggf. nebst Dokumentation, zum Abruf oder Herunterladen bereit.
Down-loading or saving pictures, graphics, videos or video sequences is expressly forbidden.
Das Herunterladen oder Speichern von Bildmaterial, Grafiken, Video oder Videosequenzen ist ausdrücklich verboten.