Download for Windows Premium
Publiciteit
ihn
Sein Team ließ ihn im Stich, als das Projekt scheiterte.
His team hung him out to dry when the project failed.
Mama bat ihn, die Wäsche ordentlich im Korb zu schichten.
Mom asked him to stack the laundry neatly in the basket.
Der Ballon wird platzen, wenn du ihn zu sehr aufbläst.
The balloon will burst if you blow it up too much.
Macht nichts, wir geben ihn dann eben morgen früh ab.
Never mind, we'll hand it in tomorrow morning instead.
Seine Prahlerei mit seinem Reichtum machte ihn blind für wahres Glück.
His vanity about his wealth made him blind to real happiness.
Mein Trainer bat mich, ihn heute beim Training zu vertreten.
My coach asked me to sub for him during practice today.
Als er das seltsame Geräusch hörte, überkam ihn ein Schauer.
A chill came over him when he heard the strange noise.
Zu spät erkannte er, dass sein Freund ihn verraten hatte.
He found out too late that his friend had betrayed him.
Der Tod seines Mentors warf ihn für Monate aus der Bahn.
The death of his mentor threw him off balance for months.
Das ständige Nörgeln seiner Frau lässt ihn aus der Haut fahren.
His wife's constant nagging is driving him up the wall.
Während der Krise beruhigte sein gefasstes Auftreten alle um ihn herum.
During the crisis, his level demeanor reassured everyone around him.
Seine eingehende Bewertung der Situation machte ihn zu einem wertvollen Berater.
His searching evaluation of the situation made him a valuable advisor.
Sie fand es einfach, ihn mit logischen Argumenten zu überzeugen.
She felt it was easy to persuade him with logical arguments.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ihn bevatten

ihn führen zu v.
bring him to
"She will bring him to the meeting tomorrow."
für Sie und Ihn adj.
his and hers
"They bought his and hers towels for the bathroom."
! Hab ihn 
! I've got it
"I've got it! The ball is in my glove!"
ihn im Stich lassen v.
let him down
"He promised to help but let him down."
! ihn lassen v.
! let him be
"He looks upset, just let him be."
ihn auf frischer Tat ertappen v.
catch him in the act
"They managed to catch him in the act of stealing."
gegen ihn zählen v.
count against
"His lack of experience may count against him in the job interview."
! Wenn der Schuh passt, zieh ihn an exp.
! if the cap fits, wear it
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
ihn ausfindig machen v.
track him down
"The detective managed to track him down in the city."
ihn überzeugen v.
win him over
"She tried to win him over with her argument."
! da hält ihn nichts mehr exp.
! there's no holding him
"Once he decided to go, there's no holding him."
! ihn vergöttern v.
! worship the ground he walked on
"For years she worshiped the ground he walked on."
Gott hab ihn selig exp.
bless someone's soul
"He tried his best, bless his soul."
! kommt für ihn nicht in Frage adv.
! in someone's vocabulary
"Laziness is not in his vocabulary."
! Pech für ihn exp.
! it's someone's loss
"If he doesn't join us, it's his loss."
! ihn an der kurzen Leine halten v.
! keep him on a leash
"She tends to keep him on a leash in social situations."
nackt, wie Gott ihn schuf exp.
naked as nature intended
"He stood naked as nature intended by the lake."
! ihn hinter Gitter bringen v.
! put him away
"The judge decided to put him away for ten years."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ihn in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 792488. Exact: 792488. Verstreken tijd: 415 ms.