Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
downplayed
Definitie
Vertaling van "downplayed" in Duits
Definitie
herunterspielte
verharmloste
runtergespielt
herunterspielten
relativierte
bagatellisierte
verharmlosten
verharmlosend
heruntergespielten
Their investigation flushed out safety issues the company had downplayed for years.
Ihre Ermittlungen konnten Sicherheitsprobleme aufdecken, die die Firma jahrelang heruntergespielt hatte.
His achievements were downplayed during the meeting, overshadowed by other more critical issues.
Seine Leistungen wurden während des Meetings heruntergespielt und von anderen, dringenderen Themen überschattet.
Warm nights on occasion downplayed this aspect.
Die warmen Abende gelegentlich verharmlost diesen Aspekt.
Possible complications and risks must be indicated and cannot be downplayed.
Mögliche Komplikationen und Gefahren gehören aufgezeigt und dürfen keinesfalls verharmlost werden.
From the start his government has ignored and downplayed the crisis.
Tatsächlich hat seine Regierung die Krise bis zuletzt ignoriert und heruntergespielt.
Instead, we believe that incidents are deliberately downplayed and even covered up...
Stattdessen glauben wir, dass Vorfälle absichtlich heruntergespielt und sogar vertuscht werden...
But consequences of this law are still too often downplayed.
Dennoch werden die Folgen dieses Gesetzes immer noch zu oft heruntergespielt.
The heart, which has been downplayed, far exceeds the mind.
Das Herz, was heruntergespielt wurde, übertrifft den Geist bei weitem.
Therefore, the significance of the region has been constantly downplayed.
Also, die Bedeutung dieser Region wurde ständig heruntergespielt.
The dangers associated with methamphetamine hydrochloride are often downplayed in popular culture.
Die Gefahren, die mit Methamphetaminhydrochlorid verbunden sind, werden in der Populärkultur oft heruntergespielt.
Dangers were not acknowledged or intentionally downplayed.
Die Gefahren wurden nicht erkannt oder bewußt heruntergespielt.
In the sanitised report, the company downplayed its role in the crisis.
Im beschönigten Bericht hat das Unternehmen seine Rolle in der Krise heruntergespielt.
Okay, maybe I downplayed it a little.
Okay, vielleicht habe ich es etwas heruntergespielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor downplayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 34 ms.
