The operations were downsized in several stages over two years.
Der Betrieb wurde in mehreren Stufen über zwei Jahre verkleinert.
In the recent past, these units have been considerably downsized.
In letzter Zeit sind die zuständigen Referate stark verkleinert worden.
This way the hardware and data amounts are downsized drastically.
Auf diese Weise werden die Hardware- und Datenmengen drastisch reduziert.
All our equipment has been downsized to use a minimum of electrical power.
Alle unsere Geräte wurden auf ein Minimum an elektrischer Leistung reduziert.
They downsized their house to boost their retirement nest egg substantially.
Sie verkleinerten ihr Haus, um ihre Altersvorsorge deutlich aufzustocken.
The downsized event drew a more intimate crowd that fostered deeper connections.
Das verkleinerte Event zog eine intimere Menge an und förderte tiefere Verbindungen.
Our backs to the wall, we downsized the team to survive financially.
Mit dem Rücken zur Wand verkleinerten wir das Team, um finanziell zu überleben.
When the company downsized, everyone in our department ended up in the same boat.
Als die Firma verkleinerte, befand sich jeder in unserer Abteilung in derselben Lage.
She preferred the downsized menu, which offered more focused and seasonal dishes.
Sie bevorzugte das verkleinerte Menü, das fokussiertere und saisonale Gerichte bot.
She felt the knell of her career echoing as the company downsized.
Sie spürte den Abgesang ihrer Karriere, als das Unternehmen sich verkleinerte.
The hotel offered downsized rooms at a lower price, appealing to budget travelers.
Das Hotel bot verkleinerte Zimmer zu einem niedrigeren Preis an, was Budgetreisende ansprach.
With a downsized schedule, she finally had time for her personal interests and hobbies.
Mit einem verkleinerten Zeitplan hatte sie endlich Zeit für ihre persönlichen Interessen und Hobbys.
His downsized expectations led to a surprisingly joyful outcome this holiday season.
Seine verkleinerten Erwartungen führten in dieser Weihnachtssaison zu einem überraschend freudigen Ergebnis.