Examples with "dozen programmers" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You don't need to hire a dozen programmers to transform this software.
Sie brauchen nicht extra ein paar Programmierer einzustellen, um unsere Software weiterzuentwickeln.
Around a dozen programmers and developers are scattered throughout the open-plan office, practically invisible behind their double- and triple-monitor setups.
Gut ein Dutzend Programmierer und Entwickler verteilen sich im Großraum-Office, fast verschwinden sie hinter doppelten und dreifachen Paravents aus Bildschirmen.
Together with Achim Müller of the GnuBG project we thought who could be involved too and so we contacted roughly a dozen programmers.
Gemeinsam mit Achim Müller vom GnuBG-Projekt wurde überlegt, wen es noch interessieren könnte und rund ein Dutzend Programmierer wurden angesprochen.
CVS was open source software itself, and its nonrestrictive modus operandi and support for networked operation allowed dozens of geographically dispersed programmers to share their work.
CVS war selbst Open-Source-Software und seine nicht-einschränkende Vorgehensweise und Unterstützung für netzbasierten Einsatz erlaubte dutzenden geografisch verteilten Programmierern, ihre Arbeit zu teilen.
A dozen responses from programmers, critics, and theorists from the experimental field of European dance and performance, whom we asked for a critical reflection on the project proposal, resonated in a consensus of questions
Die Antworten eines Dutzends von künstlerischen LeiterInnen, KritikerInnen und TheoretikerInnen aus dem experimentellen Tanz- und Performancebereich in Europa, die wir um eine kritische Reflexion des Projektvorschlags gebeten hatten, fanden sich in einer Übereinstimmung von Fragen
News Events Our own Content Management System, which is used and improved by dozens of programmers from all over the world.
Unser hauseigenes Content Management System, welches unterdessen von Dutzenden von Programmierern aus der ganzen Welt weiterentwickelt wird und nicht zuletzt auch von der NASA (NASA Science) eingesetzt wird.
In dozens of tests, the programmers developed additional special sequences of entry and exit movements.
In dutzenden Versuchsreihen haben die Programmierer zusätzlich spezielle Abfolgen aus An- und Abfahrbewegungen entwickelt.
As a programmer I know what it means to use the keyboard everyday, even a dozen or so hours.
Als Programmierer weiß ich, was es bedeutet, die Tastatur täglich zu benutzen, sogar ein Dutzend oder so Stunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.