Examples with "draft chapter" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A pilot committee (comité de pilotage) has been set up, and draft chapter bylaws and structures have been proposed.
Ein vorläufiges Komitee (comité de pilotage) wurde gegründet und man hat einen Entwurf für die Satzungen und die Vereinsstruktur vorgelegt.
At the end of both the first and the second year, doctoral students will be required to submit a draft chapter of 20-30 pages, which will be evaluated by the doctoral committee.
Am Ende des ersten und des zweiten Studienjahres legen die Promovierenden das Manuskript eines Kapitels ihrer Dissertation im Umfang von 20-30 Seiten zur Beurteilung durch das Promotionskomitee vor.
The draft chapter for Lot 19 Task 7 can be downloaded at the preparatory study webpage after a stakeholder login. preparatory study webpage
Das Entwurfsdokument zu Kapitel 7 für die Vorstudie Los 19 kann auf der Vorstudienseite heruntergeladen werden, nach dem Einloggen als Akteur.
News New draft chapter for Lot 19 household lamps "directional lighting"
News Neues Entwurfsdokument zu Los 19 Haushaltsbeleuchtung "gerichtete Beleuchtung"
| New draft chapter Task 7 for Lot 19 household lamps "directional lighting"
18.05.2009 16:24 | Neues Dokument für Kapitel 7 zur Vorstudie Lot 19 Haushaltsbeleuchtung "gerichtete Beleuchtung"
The draft chapter on Sanitary and Phytosanitary Measures creates a web of 'science-based' requirements which would make it even more difficult for the EU to maintain its restrictions on GM imports and production.
Das vorläufige Kapitel über gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen schafft ein Geflecht aus "wissenschaftlich fundierten" Bestimmungen, mit denen es für die EU noch schwieriger würde, ihre Restriktionen bezüglich der Einfuhr und des Anbaus von GM-Produkten beizubehalten.
Andere resultaten
Public consultation is closed and the draft chapters of this document are now open for technical consultation by radio frequency experts.
Der öffentliche Diskurs wurde nun geschlossen und die Kapitel des Entwurfs stehen ab sofort Hochfrequenz-Experten zur Bewertung zur Verfügung.
A month before, France had complained about not having been sufficiently informed by the Commission on the Mercosur talks, and Spain had asked to examine the draft chapters of the proposed trade agreement to assess progress.
Einen Monat zuvor hatte sich Frankreich beklagt, von der EU-Kommission nicht genügend über die Mercosur-Verhandlungen informiert worden zu sein, und Spanien hatte verlangt, den Entwurf des vorgeschlagenen Abkommens überprüfen zu können, um die Fortschritte einschätzen zu können.
Add Draft Chapters Reviewers Share privatly your draft/unpublished chapters to your trusted friends, and let them add notes and comments to it, so you can improve it, and then finally publish it.
Hinzufügen von Entwurfs-Reviewern Teile deine Entwürfe/ unveröffentlichten Kapitel nur mit deinen Freunden und lasse Sie Notizen und Kommentare hinzufügen, damit Du deine Texte verbessern und schließlich veröffentlichen kannst.
Information to be submitted by 15 January shall be submitted as draft chapters of the NIR or respective separate annexes.
Bis zum 15. Januar vorzulegende Informationen sind als Entwürfe von Kapiteln des NIR oder entsprechende gesonderte Anhänge vorzulegen.
Further items deal with the history of Ireland and the criticism of British government policy on Ireland; the volume offers draft speeches and resolutions by Marx, and Engels' draft chapters for his planned history of Ireland.
Es schließen sich Texte zur Geschichte Irlands und zur Kritik der britischen Irland-Politik an; aus der Feder von Marx stammende Rede- und Resolutionsentwürfe sowie Engels' Entwurf einer Geschichte Irlands.
When will the Commission grant Parliament access to all primary texts relating to the framework agreement under negotiation, in particular the Council's negotiation mandate and the reports of the negotiation rounds, including draft chapters of the framework agreement?
Wann wird die Kommission dem Parlament Zugang zu allen Primärtexten betreffend das Rahmenabkommen, das derzeit ausgehandelt wird, gewähren, insbesondere zu dem ihr vom Rat erteilten Verhandlungsmandat und zu den Berichten über die Verhandlungsrunden, einschließlich von Entwürfen von Kapiteln des Rahmenabkommens?
Calls on the Commission to make publicly accessible the consolidated text versions combining EU and US positions on draft chapters and thereby ensure equal access to information for all interested stakeholders during all stages of the negotiations
fordert die Kommission auf, die konsolidierten Textfassungen, in denen die Standpunkte der EU und der Vereinigten Staaten zu den Entwürfen der Kapitel zusammengeführt werden, zu veröffentlichen und dadurch in allen Phasen der Verhandlungen allen Interessenträgern einen gleichberechtigten Zugang zu Informationen zu verschaffen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.