Based on the comments, the draft decision may be modified accordingly.
Based on the comments, the draft decision may be modified accordingly.
The committee discussed this request and a draft decision has been prepared.
Der Ausschuss hat über den Antrag beraten und einen Beschlussentwurf erarbeitet.
The national supervisory authority checks the content of the notification and prepares a draft decision.
Die nationale Aufsichtsbehörde prüft die Anzeige inhaltlich und bereitet einen Beschlussentwurf vor.
Two amendments were tabled to this draft decision.
Prepare upcoming decisions and bring them as draft decision to the Board.
Sie bereiten anstehende Entscheidungen vor und bringen sie als Beschlußvorlage in den Vorstand ein.
The opinion shall be delivered in writing and appended to the draft decision.
Diese Stellungnahme ist schriftlich niederzulegen und dem Entscheidungsentwurf beizufügen.
This decision contains the same general elements as the draft decision.
Diese Entscheidung enthält dieselben allgemeinen Elemente wie der Entscheidungsentwurf.
The draft decision gives rise to the following observations.
Zu dem Entscheidungsentwurf sind folgende Anmerkungen zu machen.
The rapporteur shall prepare a draft decision.
Der Berichterstatter bereitet einen Entscheidungsentwurf vor.
A report of the outcome of the consultative proceedings shall be annexed to the draft decision.
Das Ergebnis des Anhörungsverfahrens ist schriftlich niederzulegen und wird dem Entscheidungsentwurf beigefügt.
In particular, the draft decision provides further explanations on the following points
Insbesondere enthält der Entscheidungsentwurf weitere Erläuterungen zu den folgenden Punkten
This shall be materialised by the draft decision that is also submitted to the market for consultation.
Dies wird durch den Beschlussentwurf konkretisiert, der ebenfalls dem Markt zur Konsultation vorgelegt wird.