It is a shame that the draft regulation does not cover this issue.
The draft regulation itself was fairly straightforward and has been amended.
The draft regulation makes multi-brand selling much more simple.
All the aspects I mentioned earlier have been taken into account in this new draft regulation.
I will vote to approve the draft regulation.
A new draft regulation provides for compulsory labelling of dairy products.
Ein neuer Verordnungsentwurf sieht eine verpflichtende Kennzeichnung für Milchprodukte vor.
The draft regulation also mentions how this programme is to be funded.
Im Verordnungsentwurf wird auch erwähnt, wie dieses Programm finanziert werden soll.
The report now proposes adding three points to the draft regulation.
Der Bericht schlägt nun vor, den Verordnungsentwurf in drei Punkten zu ergänzen.
This recital clarifies that the present draft regulation serves mainly two purposes.
Dieser Erwägungsgrund verdeutlicht, dass der vorliegende Verordnungsentwurf vor allem zwei Zielen dient.
Now the draft regulation provides for co-financing with public funds only.
Der Verordnungsentwurf sieht nunmehr eine ausschließliche Kofinanzierung mit öffentlichen Mitteln vor.
This draft regulation is currently going through the adoption procedure in the institutions.
Dieser Verordnungsentwurf durchläuft derzeit das Annahmeverfahren in den Institutionen.
The draft regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny.
Der Verordnungsentwurf unterliegt dem Regelungsverfahren mit Kontrolle.
Otherwise we will be unable to support the draft regulation.
Ansonsten werden wir den Verordnungsentwurf nicht unterstützen können.