We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the course of the negotiations between the EESC and the CC of the ECSC, an initial draft work programme for the Consultative Commission (foreseeable referrals and subjects for own-initiative opinions) was drawn up.
In den Verhandlungen zwischen dem EWSA und dem Beratenden EGKS-Ausschuss wurde ein erster Entwurf eines Arbeitsprogramms für die Beratende Kommission (voraussichtliche Befassungen und Themen für Initiativstellungnahmen) ausgearbeitet.
at 9.40 a.m., presentation of the PSG on Transport's draft work programme by its president, M Hencks (Appendix 9)
9.40 Uhr: Präsentation des Entwurfs des Arbeitsprogramms der ständigen Studiengruppe "Verkehrsweißbuch/Beobachtung durch die Zivilgesellschaft" durch ihren Vorsitzenden, Herrn Hencks (Anlage 9)
Every year the Administrative Manager shall assist the Management Committee with the preparation of the draft work programme of the Office for the following year.
Der Verwaltungsdirektor unterstützt den Verwaltungsausschuss jedes Jahr bei der Vorbereitung des Entwurfs des Arbeitsprogramms des Büros für das kommende Jahr.
a draft work programme.
den Entwurf des Arbeitsprogramms.
Observatory's draft work programme 2008
Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS für 2008
SMO draft work programme and calendar of meetings 2010
Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS und Sitzungskalender 2010
Brenda King specified that the SDO secretariat will update the draft work programme on the basis of members' comments.
Brenda King betont, das BNE-Sekretariat werde den Entwurf des Arbeitsprogramms auf der Grundlage der Anmerkungen der Mitglieder aktualisieren.
Mr Hull, director, explained that the draft work programme for 2003 comprised two documents: 1) the draft drawn up by the ad hoc group; 2) a new document drawn up by the secretariat on the basis of the Commission's 2003 work programme.
Herr Direktor HULL führt aus, dass der Entwurf des Arbeitsprogramms 2003 aus zwei Teilen bestehe: 1) einem ersten Entwurf der Ad-hoc-Gruppe und 2) einem neuen Papier, das vom Sekretariat auf der Grundlage des Arbeitsprogramms der Kommission für 2003 ausgearbeitet wurde.
Contests for prizes with a unit value of EUR 1000000 or more may only be published if they are provided for in the draft work programme referred to in Article 14(1).
Wettbewerbe für Preisgelder mit einem Einheitswert ab 1000000 EUR dürfen nur veröffentlicht werden, wenn sie in dem in Artikel 14 Absatz 1 genannten Entwurf des Arbeitsprogramms vorgesehen sind.
Mr Faure presented the draft work programme of the SMO for 2009 (state of play 29.10.2008), including the SMO draft calendar for 2009 and invited the SMO members to comment on the whole work programme as soon as possible.
Herr Faure stellt den Entwurf des Arbeitsprogramms der BBS für 2009 vor (Stand 29. Oktober 2008), einschließlich des Entwurfs des Sitzungsplans für 2009, und bittet die BBS-Mitglieder um baldmögliche Rückmeldung zum gesamten Arbeitsprogramm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.