Examples with "dramatically cutting" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new site consolidates four separate premises in different countries, into a single building, dramatically cutting travel between operations.
Das neue Gelände vereint vier separate Standorte verschiedener Länder in einem einzigen Gebäude und reduziert auf dramatische Weise die Wege zwischen verschiedenen Geschäftstätigkeiten.
And we're confident that they can revolutionise your process - improving product quality and consistency and dramatically cutting mixing times - so we challenge you to put us to the test.
Wir sind sicher, wir können Ihren Prozess revolutionieren - mit besserer Produktqualität und Konsistenz sowie enorm verkürzten Mischzeiten - testen Sie uns.
The total expense of the most cost-effective options would amount to perhaps as little as a few billion dollars, just one percent (or less) of the cost of dramatically cutting emissions
Die Gesamtkosten für die kostengünstigste Option würden vielleicht nur ein paar Milliarden Dollar betragen, nur ein Prozent (oder weniger) der Kosten für die drastische Reduzierung der Treibhausgas-Emissionen.
Users can match the images with the data in the same interface, dramatically cutting down investigation time.
Der Benutzer kann die Bilder mit den Daten des OnGuard-Systems abgleichen wodurch die Untersuchungszeit drastisch verkürzt wird.
Cooling fins on the aluminium cover of the final drive reduce temperatures within the final drive unit by up to 15 ºC versus a conventional design, dramatically cutting back all thermal loads acting on the transmission.
Kühlrippen am Aluminiumdeckel des Hinterachsgetriebes senken dessen Temperaturen gegenüber einer herkömmlichen Konstruktion um bis zu 15 Grad, was die thermische Belastung der Bauteile drastisch reduziert.
By multiplying data capacity and dramatically cutting response times, 5G will fulfil the future communication requirements of a completely interconnected society to a much greater extent than currently possible.
Durch eine vielfach höhere Datenkapazität und extrem geringe Reaktionszeiten wird 5G die zukünftigen Anforderungen an die Kommunikation in einer vollständig vernetzten Gesellschaft sehr viel umfassender erfüllen als es bislang möglich ist.
Monitor can track and maintain the ambient air temperature within equipment cabins or rooms, dramatically cutting your CO2 emissions and energy costs.
Monitor kann die Luftumgebungstemperatur innerhalb der Gerätekabinen oder Räume verfolgen und halten, wodurch sich Ihre CO2-Emissionen und Energiekosten dramatisch reduzieren.
The aim of this collective effort is to put humanity onto a path to meet the Paris Agreement goals to limit climate change by dramatically cutting carbon emissions and making financial flows consistent with a sustainable and resilient future.
Ziel dieser gemeinsamen Bemühungen ist es, die Menschheit auf einen Weg zu bringen, um die Ziele des Pariser Abkommens zur Begrenzung des Klimawandels zu erreichen, indem die CO2-Emissionen drastisch reduziert und die Finanzströme mit einer nachhaltigen und belastbaren Zukunft in Einklang gebracht werden.
This is expected to boost the competitiveness of the European economy by simplifying procedures and dramatically cutting the costs for businesses seeking patent protection in Europe.
Das einheitliche Patent dürfte die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft beträchtlich verbessern, denn es ermöglicht eine Vereinfachung der Verfahren und eine drastische Senkung der Kosten für Unternehmen, die Patentschutz in Europa anstreben.
less power than previous generations of OptiPlex desktops, dramatically cutting consumption down.
weniger Energie als frühere Generationen der OptiPlex-Desktop-Systeme. Auf diese Weise wird der Energieverbrauch erheblich gesenkt.
HyperView operates with the most commonly employed solvers and can publish results in PowerPoint with just a few mouse clicks, dramatically cutting the time required for reporting. Stress, Mechanism and Vulnerability Simulation
HyperView arbeitet mit den meisten der in der Luft- und Raumfahrt verwendeten Solvern, außerdem ermöglicht es mit nur wenigen Mausklicks eine Ergebnisdarstellung in PowerPoint, was die Zeit für die Ergebnisaufbereitung drastisch reduziert.
But it can do so while cutting greenhouse-gas emissions and dramatically cutting the terrible air pollution that blights its major cities.
Doch kann es das tun und gleichzeitig die Treibhausgasemissionen senken und die schreckliche Luftverschmutzung, unter der seine Großstädte leiden, drastisch reduzieren.
Snapdeal is now pushing ahead with a plan to survive as an independent entity that will involve the company reducing a majority of its 1,400-plus workforce and dramatically cutting the size of its business.
Jetzt versucht der schwächelnde Onlinehändler, auf eigenen Beinen zu stehen, was eine drastische Reduzierung der 1.400 Mitarbeiter starken Belegschaft und der Größe des Unternehmens zur Folge haben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.