Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

drastic cuts

Geflecteerde vorm van drastic cut

Vertaling van "drastic cuts" in Duits

drastische Kürzungen drastischen Kürzungen

drastische Einschnitte

drastische Kürzung

drastischen Einsparungen

drastischen Einschnitten

drastischen Einschnitte

drastische Verringerung

einschneidenden Kürzungen

starke Einschnitte

drastischen Haushaltskürzungen

When the axe fell, the mayor announced drastic cuts to public services.

Als die Stunde der Wahrheit kam, verkündete der Bürgermeister drastische Kürzungen öffentlicher Dienste.

An extreme right-winger's agenda often includes drastic cuts to social welfare programs.

Die Agenda eines Rechtsextremisten beinhaltet oft drastische Kürzungen bei Sozialprogrammen.

The unanticipated loss of funding forced the organization to make drastic cuts.

Der unerwartete Wegfall der Finanzierung zwang die Organisation zu drastischen Kürzungen.

Underperformance in sales led to drastic cuts in the marketing budget.

Die schlechten Verkaufszahlen führten zu drastischen Kürzungen im Marketingbudget.

The Brazilian government is planning drastic cuts on medical care for indigenous peoples, and human rights activists are extremely worried about an impending disaster.

Die Brasilianische Regierung plant drastische Einschnitte in die medizinische Versorgung indigener Völker. Menschenrechtler sind wegen der drohenden Katastrophe in größter Sorge.

In our view, it would not be acceptable to make drastic cuts in the Structural Funds and agricultural spending, thereby unfairly penalising certain countries and certain production sectors.

Nach unserer Auffassung wären drastische Einschnitte bei den Strukturfonds und den Agrarausgaben nicht hinnehmbar, da sie bestimmte Länder und Produktionen ungerecht bestrafen würden.

The town's budget is beyond help, forcing drastic cuts in public services.

Der Haushalt der Stadt ist hoffnungslos, sodass drastische Kürzungen bei öffentlichen Dienstleistungen nötig sind.

The company implemented drastic cuts; desperate times require desperate measures, after all.

Das Unternehmen führte drastische Kürzungen durch; Not kennt kein Gebot, schließlich.

Moreover, structural adjustment measures brought drastic cuts in social services and the public health system.

Hinzu kommen drastische Kürzungen im Sozial- und Gesundheitswesen in Zusammenhang mit den Strukturanpassungsmaßnahmen.

This can only be financed through drastic cuts in social, educational and environmental areas.

Das wäre nur durch drastische Kürzungen im Sozial-, Bildungs- und Umwelt-Bereich zu finanzieren.

My group is therefore opposed to drastic cuts, which can be brought in over longer periods.

Daher widersetzt sich meine Fraktion drastischen Kürzungen, die in längeren Zeiträumen vorgenommen werden können.

Natural disasters such as the tsunami cannot be alleviated by making drastic cuts in areas of political significance.

Naturkatastrophen wie dem Tsunami kann nicht begegnet werden, wenn man in politisch wichtigen Haushaltslinien drastische Kürzungen vornimmt.

I want to stress that during an economic crisis, no government should have the right to make drastic cuts to the budget allocated to healthcare.

Ich möchten betonen, dass in einer Wirtschaftskrise keine Regierung das Recht haben sollte, drastische Kürzungen der Gelder für die Gesundheitsversorgung vorzunehmen.