Examples with "draught through" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, the layout of the inner courtyard creates a natural draught through the building and maximizes sunlight with effects inside and outside of the complex.
Zusätzlich ist die Anlage so gestaltet, dass ein natürlicher Luftstrom den Komplex durchweht.
Runner according to one of Claims 1-6, characterized in that one end of each of the ducts is connected to a stack of sufficient height to maintain a natural draught through the ducts.
Rinne nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende jeder Leitung mit einem Stapel ausreichende Höhe verbunden ist, um durch die Leitungen eine natürliche Strömung aufrecht zu erhalten.
Local brewers are also experimenting with nitro beer, which involves carbonating the beer with a 70/30 mix of Nitro/CO2 before it gets poured from the draught through a nitro line and special tip on the tap that slows down the pour and aerates the beer.
Örtliche Brauereien experimentieren ebenfalls mit „Nitro"-Bier. Hierbei wird das Bier mit einer Mischung aus Stickstoff und Kohlendioxid im Verhältnis 70/30 karbonisiert und aus dem Fass durch eine Stickstoffleitung und eine spezielle Spitze am Zapfhahn geführt.
Four AR315W will be installed in the entrances, effectively preventing cold draught through the doors.
In den Eingangsbereichen werden vier AR315W installiert, die das Eindringen kalter Zugluft durch die Türen wirkungsvoll verhindern.
Variable draught through swing keel can be found in this SOUTHERLY 115.
Variabler Tiefgang durch den Schwenkkiel ist in dieser SOUTHERLY 115 zu finden.
The heater does not work and there is a terrible draught through the entire train.
Die Heizung geht nicht und es zieht durch den ganzen Wagen. Neeeinnn!
The smaller and narrower calibre of the recess (21) through narrowing reduces air draught through the opening.
The café was cozy, except for the occasional draughts through the loose door.
Das Café war gemütlich, abgesehen von den gelegentlichen Luftzügen durch die lose Tür.
Revolving doors were installed in two entrances with the intention of stopping the cross draughts through the entrances, which worked well.
An zwei Eingängen wurden Drehtüren eingebaut, um Zugluft zwischen den Eingängen zu vermeiden, was gut funktionierte.
The CENTRA Shop is very busy and the automatic entrance doors are opening and closing on a very regular basis resulting in consistent cold draughts through the front double doors of the Shop.
Der CENTRA Shop ist sehr geschäftig und die automatischen Eingangstüren öffnen und schließen sich häufig, was zu regelmäßiger kalter Zugluft durch die vorderen Doppeltüren des Shops führt.
The reduction of draughts through sliding sash windows.
This virtually excludes heat losses through draughts beneath the door.
Wärmeverluste durch Zugluft unter den Türen werden dadurch praktisch ausgeschaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.