The other night in my dressing room you said some dreadful things.
Neulich in meiner Garderobe haben Sie ein paar schreckliche Dinge gesagt.
Truth be told, I have done some dreadful things.
Die Wahrheit muss gesagt werden, ich habe ein paar schreckliche Dinge getan.
I didn't know how much until she said those dreadful things.
Ich wusste nicht, wie viel, bis sie diese schrecklichen Dinge sagte.
I just didn't want you to hear those dreadful things.
Du solltest die ganzen schrecklichen Dinge nicht hören.
There are really dreadful things going on in the government and in the organization - dreadful.
In der Regierung und in der Organisation der Dinge geschehen wirklich schreckliche Sachen - schrecklich.
Gertrude, please don't say such dreadful things to Lord Goring. Seriousness would be very unbecoming.
Sag doch nicht so schreckliche Sachen zu Lord Goring. Ernsthaftigkeit würde ihn überhaupt nicht kleiden.
Of course, it is all over now, and we need not speak of such dreadful things.
Natürlich, jetzt, wo alles vorüber ist, müssen wir nicht mehr über derart schreckliche Dinge reden.
David, why do you do these dreadful things?
David, warum tut ihr diese schrecklichen Dinge?
The dreadful things I've done, the seven saints are dead
Die schrecklichen Dinge, die ich getan habe, die sieben Heiligen sind tot
Real parents are those who manage to change their children's behavior through love and understanding, even when the child does dreadful things.
Starke Eltern sind diejenigen, denen es gelingt, das Verhalten ihrer Kinder durch Liebe und Verständnis zu verändern, auch dann, wenn das Kind schreckliche Dinge anstellt.
The truth is, I've done dreadful things.
Ich habe schreckliche Dinge getan.
There have been... dreadful things.
Es gab schreckliche Dinge...
You've seen some dreadful things.
Sie haben einige schreckliche Dinge gesehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.