Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dream
She waited for years, and at last her dream came true.
Sie wartete jahrelang, und endlich ging ihr Traum in Erfüllung.
She drove a tuned car that handled corners like a dream.
Sie fuhr ein getuntes Auto, das Kurven wie ein Traum meisterte.
She had a vain dream of becoming a famous celebrity.
Sie hatte den eitlen Traum, ein berühmter Star zu werden.
In her vivid dream, strange creatures popped out from the corners.
In ihrem lebhaften Traum tauchten aus den Ecken seltsame Kreaturen auf.
A peaceful world without conflicts remains a wet dream for many idealists.
Eine friedliche Welt ohne Konflikte bleibt ein feuchter Traum für viele Idealisten.
Rising rent prices are slowly killing the dream of living downtown.
Steigende Mieten zerstören langsam den Traum, in der Innenstadt zu wohnen.
Her one and only dream is to travel the world someday.
Ihr einzig Traum ist es, eines Tages die Welt zu bereisen.
Her dream was to become a doctor of souls for troubled teenagers.
Ihr Traum war es, Seelsorger für Jugendliche mit Problemen zu werden.
His greatest dream was to lead his childhood sweetheart to the altar.
Sein größter Traum war es, seine Jugendliebe zum Altar zu führen.
For many artists, financial stability can seem like an impossible dream.
Für viele Künstler kann finanzielle Sicherheit wie ein unmöglicher Traum erscheinen.
He described his dream as strange yet fascinating and full of adventure.
Er bezeichnete seinen Traum als seltsam, aber faszinierend und voller Abenteuer.
Peace between the rival regions had long been considered an impossible dream.
Frieden zwischen den verfeindeten Regionen galt lange als ein unmöglicher Traum.
Chasing the dream of becoming an artist was always in her heart.
Der Traum, Künstlerin zu werden, lag ihr schon immer am Herzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dream: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! dream come true n.
Erfüllung eines Traums
"Winning the lottery was a dream come true."
dream house n.
Traumhaus · Wunschhaus
"She finally bought her dream house by the beach."
dream up v.
ausdenken · erfinden
"She managed to dream up an innovative solution overnight."
impossible dream n.
unrealistischer Traum
"His plan to build a flying car was considered an impossible dream."
chase a dream v.
einen Traum verfolgen
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
dream away v.
wegträumen · träumen
"She would dream away the afternoons by the lake."
! dream team n.
Traumteam
"The company assembled a dream team to develop their new product."
! fever dream n.
surreale Erfahrung
"The movie felt like a fever dream with its odd scenes and characters."
! kill the dream v.
den Traum zerstören
"The economic crisis killed the dream of a prosperous future for many."
live in a dream world v.
in einer Traumwelt leben
"He lives in a dream world and never worries about money."
! work like a dream v.
wie am Schnürchen laufen
"The new software will work like a dream."
! wouldn't dream of v.
nicht wagen · nicht im Traum daran denken
"I wouldn't dream of lying to you."
dream ticket n.
Traumticket
"The party leaders hoped their dream ticket would secure a landslide victory."
! dream on v.
weiterträumen · darauf kannst du lange warten
"You think you'll win the lottery? Dream on!"
dream one's life away v.
sein Leben verträumen
"He dreamed his life away without achieving his goals."
! go like a dream v.
wie am Schnürchen laufen
"The event went like a dream, with no hiccups."
! just a pipe dream n.
Luftschloss
"His idea of becoming a movie star is just a pipe dream."
! live the dream v.
den Traum leben
"After years of hard work, she is finally living the dream."
! pipe dream n.
Hirngespinst · Luftschloss
"Winning the lottery is just a pipe dream."
! teamwork makes the dream work exp.
gemeinsam sind wir stark
"Teamwork makes the dream work, so let's collaborate effectively!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dream in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
dream of
+10k
dream come true
+10k
like a dream
+10k
dream vacation
+10k
dream house
+10k
American Dream
+10k
dream team
+10k
dream job
+10k
Resultaten: 115181. Exact: 115181. Verstreken tijd: 126 ms.
