Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drenched
Vertaling van "drenched" in Duits
Definitie
triefend nass
sonnigen
The splashy water balloon fight left everyone drenched but giggling madly.
Die spritzige Wasserschlacht ließ alle durchnässt, aber verrückt kichernd zurück.
Walking in the driving rain, he felt completely drenched within minutes.
Beim Gehen im peitschenden Regen fühlte er sich binnen Minuten völlig durchnässt.
You're right about the blood on my hands. I drenched myself.
Du hast recht mit dem Blut an meinen Händen. Sie sind durchtränkt.
Within minutes, sheets drenched the ground, creating puddles everywhere.
Innerhalb von Minuten durchnässte der Wolkenbruch den Boden und bildete überall Pfützen.
We reached the campsite just before the skies opened and drenched everything.
Wir erreichten den Zeltplatz, bevor es wie aus Eimern schüttete und alles durchnässte.
The drenched dog rolled in something dead and came back smelling to high heaven.
Der durchnässte Hund wälzte sich in etwas Totem und kam bestialisch stinkend zurück.
The rainstorm drenched the hikers as they trekked through the woods.
Der Regensturm durchnässte die Wanderer, als sie durch den Wald marschierten.
She found her dress drenched from the spilled drink at the party.
Sie fand ihr Kleid durchnässt von dem verschütteten Getränk auf der Party.
She was walking the dog when the heavens opened and drenched them both.
Sie ging mit dem Hund spazieren, als es in Strömen goss und beide durchnässte.
Distant thunder foreshadowed the rain that eventually drenched the baseball field.
Der entfernte Donner ließ den Regen erahnen, der schließlich das Baseballfeld durchnässte.
Only remnants of the sodden picnic remained, scattered across the drenched grass.
Nur Überreste des durchnässten Picknicks blieben zurück, verstreut über das durchnässte Gras.
The sloshing rain drenched the streets, causing cars to splash water everywhere.
Der plätschernde Regen durchnässte die Straßen und ließ Autos Wasser überall hinspritzen.
She stood outside, drenched and shivering, as lightning lit up the sky.
Sie stand draußen, durchnässt und zitternd, als der Blitz den Himmel erhellte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met drenched: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
drenched to the skin adj.
bis auf die Haut durchnässt
"After the storm, we were drenched to the skin."
sun-drenched adj.
sonnendurchflutet
"The sun-drenched room felt cozy and inviting."
drenched in adj.
durchnässt · getränkt
"The clothes were drenched in rainwater."
drenched in blood adj.
blutgetränkt · blutüberströmt
"His shirt was drenched in blood after the accident."
Synoniemen voor drenched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 789. Exact: 789. Verstreken tijd: 52 ms.
