We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A hand driven input device embodied as a cover (46) in a data circuit comprises a reflection mark (76) which acts in conjunction with the optical path of one of the optical data circuit connector heads on the side of the device.
Bei einer optischen Datenübertragungsstrecke umfaßt das als Deckel (46) ausgebildete manuell betätigbare Eingabeelement eine Reflexionsmarke (76), die mit dem Strahlengang in einem geräteseitigen der Verbindungsköpfe der optischen Datenübertragungsstrecke zusammenarbeitet.
A bicycle headlamp equipped with LED light elements has an actively driven input circuit, intended to make it possible to adapt both direct current and alternating current over a wide voltage range to the optimal operating rating of the light emitting diode(s) with little loss.
Ein mit LED-Leuchtmitteln ausgestatteter Fahrradscheinwerfer verfügt über eine aktiv angesteuerte Eingangsbeschaltung, die es ermöglichen soll, sowohl Gleich- als auch Wechselstrom in einem weiten Spannungsbereich verlustarm an den optimalen Betriebspunkt der Leuchtdiode (n) anzupassen.
The transmission (10) comprises a transmission housing (12) filled with a lubricating fluid. Said transmission housing accommodates a driven input shaft (14,102, 120) and an output shaft (16) for driving a pump.
Das Getriebe (10) hat ein mit Schmierfluid gefülltes Getriebegehäuse (12), in dem eine antreibbare Eingangswelle (14,102, 120) und eine Ausgangswelle (16) zum Antreiben einer Pumpe gelagert ist.
We are carefully monitoring the situation right across Europe and we are only too aware that this situation is being mirrored in many of the Member States; unfavourable weather has driven input costs upwards and international dairy markets have been under pressure in recent months.
Wir beobachten die Lage in ganz Europa sehr aufmerksam und sind uns nur zu bewusst, dass viele andere Mitgliedsstaaten in einer ähnlichen Situation sind; die ungünstigen Wetterbedingungen haben die Produktionskosten in die Höhe getrieben und die internationalen Milchmärkte sind in den letzten Monaten unter Druck geraten.
However, prices for transport and crude oil price driven input factors rose dramatically.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.