She likes to squeeze every drop of creativity out of her projects.
Sie mag es, jeden Tropfen Kreativität aus ihren Projekten herauszuholen.
She used her hands to squeeze out every drop of juice from the orange.
Sie benutzte ihre Hände, um jeden Tropfen Saft aus der Orange zu pressen.
Just a drop of white wine is left - not really cold anymore.
Ein Schluck Weißwein ist noch da - nicht mehr ganz kalt.
We stayed at the party till the last drop of music faded away.
Wir blieben auf der Party bis zum letzten Tropfen Musik, bevor sie verklang.
The candles burned till the last drop of wax melted on the table.
Die Kerzen brannten, bis zum letzten Tropfen Wachs auf dem Tisch geschmolzen war.
She added a drop of honey to her tea for sweetness.
Sie fügte ihrem Tee einen Tropfen Honig für die Süße hinzu.
A drop of that medicinal works wonders for minor cuts and bruises.
Ein Tropfen dieses Heilmittels wirkt Wunder bei kleinen Schnitten und Prellungen.
I watched as he laced the soda with a drop of absinthe.
Ich beobachtete, wie er die Limonade mit einem Tropfen Absinth versetzte.
A single drop of the potion could change anyone's fate drastically.
Ein einziger Tropfen des Tranks konnte das Schicksal eines jeden drastisch verändern.
And I would give every drop of my blood to free them.
Und ich würde jeden Tropfen Blut geben, um sie zu befreien.
Each extra drop of fuel that your truck uses reduces your profit.
Jeder Tropfen, den Ihr Truck mehr verbraucht, reduziert Ihren Gewinn.
This derives the maximum amount of energy from every drop of fuel.
So wird aus jedem Tropfen Treibstoff die maximale Energie gewonnen.
Here, everything is created through every drop of the children.
Hier wird alles aus den einzelnen Tropfen der Kinder erschaffen.