We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dialogbuch
I can supply you with a finished dubbing script or a subtitle file tailored exactly to your needs.
Ich liefere Ihnen das fertige Dialogbuch oder die Untertiteldatei, ganz nach Ihren Bedürfnissen.
DUBBING SCRIPT, MONRAK LOOKTOONG His name is impressive.
DIALOGBUCH, MONRAK LOOKTOONG Sein Name beeindruckt.
transcription of the original video and creation of a dubbing script with timecodes
Transkription des Originalvideos und Erstellung eines Dialogbuchs mit Timecodes.
And here at McFelder Translations we can cater for all your audio-visual needs including subtitling, dubbing script, narration, DVD menus or timings.
Bei McFelder Translations können wir all Ihre audiovisuellen Bedürfnisse erfüllen. Dazu gehören Untertitelung, Synchronisationsskripte, Erzählung, DVD-Menüs oder Timings.
I would be pleased to offer you the raw translation as well as the finished dubbing script for the desired Just as the musicians need a conductor, the speakers need a director who guides them through the confusion of words and sentences.
Gerne biete ich Ihnen die Rohübersetzung, sowie das fertige Synchronbuch für das gewünschte Projekt wie die Musiker einen Dirigenten brauchen, benötigen die Sprecher einen Regisseur, welcher sie durch die Wirren der Worte und Sätze führt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.