We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dubbing studios
Eine kosten- und zeitintensive Suche einzelner Synchronstudios in verschiedenen Ländern wird überflüssig.
The costly and time-consuming search for separate dubbing studios in different countries becomes unnecessary.
Der Absorber Desk MONO ist ein akustisch optimierter Tisch für Sprach- und Gesangsaufnahmen in Tonstudios, PostPro, Synchronstudios etc.
The Absorber Desk MONO is an acoustically optimized desk for speech and vocal recordings in recording studios, post-productions, dubbing studios etc.
Dann mieten Sie sich in eines unserer drei Fritzton Synchronstudios im Herzen von Berlin ein.
Then why not rent one of our three Fritzton dubbing studios in the heart of Berlin?
Der Schauspieler, dessen Karriere mit 16 Jahren in dem Filmklassiker "Die Brücke" begann, ist inzwischen eine Koryphäe in deutschen Synchronstudios, wo er unter anderem Kevin Costner, Al Pacino und Pierce Brosnan seine markante Stimme leiht.
The actor whose career started off at the age of 16 in the film classic "The Bridge" has become a luminary in German dubbing studios, lending his distinctive voice to Kevin Costner, Al Pacino und Pierce Brosnan among others.
Wir haben die Berliner Synchron dabei unterstützt, den für sie besten Standort für die neuen Synchronstudios und Geschäftsräume zu finden , so Dr. Stefan Franzke, Geschäftsführer der Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH.
We have supported Berliner Synchron in their search for the best location for them for their new dubbing studios and offices, said Dr. Stefan Franzke, managing director of Berlin Partner for Business and Technology.
Der Komplex besteht aus einem Hauptschaltraum, vier Studios, zwei Synchronstudios, einer digitalen Post Production-Einheit, zwei Analog Beitrag Produktionseinheiten, mehrere Schnittplätze einschließlich Non Linear Editing und vier Ü-Wagen.
The complex comprises of a Master Control Room, four Studios, two Dubbing Studios, Digital Post Production Unit, two Analogue Post production Units, several editing suites including Non Linear Editing and four Outside Broadcast vehicles.
Die Fritzton Ton-und Synchronstudios bieten Ihnen die Vertonung Ihrer Werbefilme für TV, Radio und Online sowie das Synchronisieren von internationalen Werbeproduktionen an.
Fritzton's sound and dubbing studios can dub your promotional films for TV, radio and the internet as well as revoice international advertising productions.
Nach dem Aufbau zahlreicher Synchronstudios widmet sich Hommelsheim nun wieder seiner eigentlichen Leidenschaft, der Musik.
After having built several dubbing studios, he is now focussing on his real passion again, music.
Ich übersetze und lektoriere Untertitel für SDI Media und war bei Deluxe als Liaison zwischen Untertitelproduktion und Synchronstudios bereits für mehrere Fernsehproduktionen verantwortlich.
I also work as a liaison between Deluxe and several German dubbing studios for major streaming media productions and am responsible for the quality control and consistency of dubbing and subtitle scripts.
In Berlin studierte er Germanistik, Soziologie und Theaterwissenschaften, belegte Schauspielkurse, nahm Sprechunterricht und bekam schnell Engagements im Hörfunk und in den Synchronstudios der Stadt.
In Berlin, he studied German, sociology and theatre studies, attended acting courses, took voice classes, and quickly found engagements with the city's radio stations and synchronization studios.
Die RRP Media ist eine der führenden Synchronstudios Deutschlands. Wir bieten Synchronisation für nationale und internationale Filme und Serien an.
RRP Media is one of Germanys leading dubbing companies, providing German versions for international films and series.
Darüber hinaus werden in den eigenen Synchronstudios deutsche Fassungen internationaler Fernsehformate hergestellt.
In addition, German versions of international television formats are produced at Bavaria's own dubbing studios.
Lernen Sie nachfolgend die umfangreichen Leistungen unserer Ton- und Synchronstudios in Berlin Charlottenburg kennen.
Learn about the comprehensive range of services offered at our sound and dubbing studios in Berlin Charlottenburg below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
