With great force he draws a dugout into cold water.
Mit großer Kraft zieht er einen Einbaum ins kalte Wasser.
A little later she found a shattered dugout.
Ein wenig später fand sie einen zertrümmerten Einbaum.
They had stocked the dugout with supplies for the long night ahead.
Sie hatten den Unterstand mit Vorräten für die lange Nacht ausgestattet.
During the storm, the dugout provided a much-needed refuge from the rain.
Während des Sturms bot der Unterstand einen dringend benötigten Schutz vor dem Regen.
He sketched the layout of the dugout in his notebook for future missions.
Er zeichnete das Layout des Unterstands in sein Notizbuch für zukünftige Missionen.
With no immediate threats, they relaxed briefly inside the dugout.
Ohne unmittelbare Bedrohung entspannten sie sich kurz im Inneren des Unterstands.
Their dugout was a lifeline, protecting them from enemy observation.
Ihr Unterstand war eine Lebensader, die sie vor feindlicher Beobachtung schützte.
As they emerged from the dugout, the sunlight pierced through the morning fog.
Als sie aus dem Unterstand traten, durchdrang das Sonnenlicht den Morgennebel.
During the seventh inning stretch, the dugout was filled with laughter and song.
Während der siebten Spielstretch war der Unterstand mit Lachen und Gesang erfüllt.
Coaches often use the dugout to motivate players during tough matches.
Trainer nutzen den Unterstand oft, um Spieler während harter Spiele zu motivieren.
In the dark dugout, whispers of strategy echoed quietly among the men.
Im dunklen Unterstand hallten leise Strategiewispern zwischen den Männern wider.
One player paced nervously inside the dugout as the final inning approached.
Ein Spieler ging nervös im Unterstand auf und ab, als das letzte Inning näher rückte.
He realized the dugout was the heart of team spirit and camaraderie.
Er erkannte, dass der Unterstand das Herz des Teamgeistes und der Kameradschaft war.