Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
duplication control
Vertaling van "duplication control" in Duits
Dupliziersteuerinformationssignal
A method as claimed in claim 8 or 9, wherein said second process generates a digital signal as the second processed duplication control information signal.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, bei dem genannte zweite Prozeß ein digitales Signal als zweites verarbeitetes Dupliziersteuerinformationssignal erzeugt.
A video playback device (10) comprising an information superimposing device according to claim 1, wherein said additional information is duplication control information.
Video-Wiedergabevorrichtung (10) mit einer Informationsüberlagerungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die genannte zusätzliche Information eine Verdoppelungs-Steuerinformation ist.
Video duplication control system, video playback device, video recording device, information superimposing and extracting device, and video recording medium
Videovervielfältigungssteuersystem, Videoaufnahme- und -wiedergabegerät, Informationsüberlagerungs- und Zurückgewinnungsanlage, und Videoaufnahmemedium
A video signal output device as claimed in claim 5 or 6, wherein the additional information signal is a duplication control signal for controlling recording inhibition on a recording medium, recording permission, or recording restriction on the number of recordings.
Videosignal-Abgabevorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei das zusätzliche Informationssignal ein Verdopplungs- bzw. Vervielfältigungs-Steuersignal zur Steuerung einer Aufzeichnungsunterbindung auf einem Aufzeichnungsträger, einer Aufzeichnungserlaubnis oder einer Aufzeichnungsbeschränkung in der Anzahl von Aufzeichnungen ist.
A device according to claim 4, wherein the recording control means reduces an allowable duplication frequency indicated by the duplication control information signal selected by the selection means, and records said reduced duplication control information signal on the recording medium.
Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die Aufzeichnungssteuereinrichtung die zulässige Häufigkeit des Duplizierens herabsetzt, die durch das von der Auswahleinrichtung ausgewählte Dupliziersteuerinformationssignal angegeben wird, und das herabgesetzte Dupliziersteuerinformationssignal auf dem Aufzeichnungsmedium aufzeichnet.
Synoniemen voor duplication control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 268 ms.
