Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
during a programme
Vertaling van "during a programme" in Duits
während eines Programms
während einer Sendung
in einer Sendung
In contrast, sponsor references may be shown during a programme but are not part of the plot.
Hinweise auf Sponsoren dagegen können während einer Sendung gezeigt werden, sind aber nicht Teil der Handlung.
If a change is required during a programme or assignment, we will discuss this together and work it out.
Sollte sich während eines Programms oder Auftrags herausstellen, dass eine Änderung notwendig ist, werden wir dies gemeinsam besprechen und auch erläutern.
The advertising practice of using mini-spots consists of broadcasting an extremely short advertising spot when an incident occurs during a programme broadcast.
Die Werbetechnik des Minispots besteht darin, einen sehr kurzen Werbespot zu senden, wenn sich während der Programmübertragung ein Zwischenfall ereignet.
The TV presenter lost her voice during a programme.
Die Fernsehmoderatorin verlor ihre Stimme während einer Sendung.
If the door is opened during a programme, the indicator light "WASHING" will start flashing, up to when you re-close the door.
Sollte das Gerät nach Programmstart jedoch geöffnet werden (z.B., um Geschirr hinzuzufügen), wird das Programm automatisch unterbrochen.
If you open the door during a programme, in order to restart the programme you must re-press the START/PAUZE button again after having closed the door.
Wird die Tür während des laufenden Trockenprogramms geöffnet, muss nach dem Schließen der Tür erneut die START/PAUZE -Taste gedrückt werden, um das Programm neu zu starten.
Laying down a right for Parliament to be involved - during a programme's seven-year duration - in decision-taking on particularly important tendering procedures identified by Parliament's relevant portfolio committee ('droit de regard formalisé').
Festlegung eines Rechts für das Parlament, während der siebenjährigen Laufzeit eines Programms an der Beschlussfassung über besonders wichtige Ausschreibungsverfahren, die vom entsprechenden Fachausschuss des Parlaments ermittelt werden, mitzuwirken („ Formalisiertes Einsichtsrecht "- „droit de regard formalisé").
If the water container fills during a programme, the heater turns off and the dryer does a period of Cool Tumble.
Wenn der Wasserbehälter während eines Programms gefüllt is, schaltet die Heizung ab und der Trockner geht in die Abkühlphase.
The paragraph - Article 308 - was finally deleted in August 2017 during a programme of penal reform.
Der umstrittene Artikel 308 wurde im Aufgust 2017 im Zuge einer Strafrechtsreform gestrichen.
On October the 1st, during a programme called Brief News which was broadcasted to the Asia Pacific region and metropolitan Paris, RFI reported the following
Am 1. Oktober, während der Kurznachrichten, die in die asiatisch-pazifische Region und das Stadtgebiet von Paris gesendet wird, berichtete RFI folgendes
The Institute of Animation of the Film Academy Baden-Württemberg is responsible for the areas of study of animation and interactive media during a programme of study relating to film + media.
Das Animationsinstitut der Filmakademie Baden-Württemberg ist zuständig für die Ausbildung in den Studienschwerpunkten Animation und Interaktive Medien innerhalb des Studiengangs Film + Medien.
Moreover, during a programme recently broadcast by the Moscow radio station Echo Moskvy dealing with the issue of setting up a United Nations Interim Administration in Chechnya, 75 % of those who expressed their opinion were in favour of Mr Akhmadov's solution.
Ferner haben sich kürzlich während eines Programms des Moskauer Senders Echo Moskvy, das sich mit der Einsetzung einer Verwaltung der Vereinten Nationen für Tschetschenien befasste, 75 % der Personen, die ihre Meinung äußerten, für die von Minister Achmadow vorgeschlagene Lösung ausgesprochen.
During a programme, we also individually suggest additional programmes and thus strengthen the connection to our content.
Während einer Sendung schlagen wir zudem individuell weitere Programme vor und stärken damit die Bindung an unsere Inhalte.
Synoniemen voor during a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 166 ms.
