Examples with "during its occupation of Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Raffles looked into alternatives in the area - namely Bangka, which had been ceded to the Dutch after its conquest by the British during its occupation of Java.
Deshalb erkundete Raffles Alternativen in der Gegend - allen voran Bangka, das allerdings nach der Eroberung Javas durch die Briten wieder an die Niederländer abgetreten worden war.
Raffles looked into alternatives in the area - namely Bangka, which had been ceded to the Dutch after its conquest by the British during its occupation of Java.
Deshalb erkundete Raffles Alternativen in der Gegend - allen voran Bangka, das allerdings nach der Eroberung Javas durch die Briten wieder an die Niederländer abgetreten worden war.
Andere resultaten
A later UN report stated that 4 million people died in Indonesia as a result of the Japanese occupation. About 2.4 million people died in Java from famine during 1944-45.
Später stellte ein UN-Bericht fest, dass vier Millionen Menschen in Indonesien als Folge der japanischen Besetzung gestorben sind. Etwa 2,4 Millionen Menschen verhungerten auf Java 1944/45.
During the Japanese occupation, the Outer Islands (excluding Java and Sumatra) were occupied by the Japanese Navy (Kaigun), who did not allow for political mobilization of the islanders.
In den Außengebieten, wie Borneo und dem Großen Osten (die östliche Inselwelt mit Celebes und Ambon), dauerte die Machtübergabe durch die Japaner länger.
The isolated villagers were at the army's mercy during the long occupation.
Die isolierten Dorfbewohner waren während der langen Besatzung dem Militär ausgeliefert.
There are more weapons on the street than during the occupation.
During the occupation, scheduled rehearsals in the theater were canceled.
Die Proben in der Volksbühne waren wegen der Besetzung abgesagt worden.
The documentary illustrated the ravaging of cultural heritage during periods of occupation.
Die Dokumentation veranschaulichte die Verwüstung des kulturellen Erbes während Besatzungszeiten.
And true, there was only one battle fought during the occupation.
Und ja, es wurde nur eine Schlacht während der Okkupation geschlagen.
During the occupation the house was seriously damaged and vandalised.
Während der Besetzung wurde das Haus schwer beschädigt und verwüstet.
During the occupation they were not deported but were hiding in Athens.
Während der Besatzung versteckten sie sich in Athen und wurden nicht deportiert.
During the occupation, they turned their backs and let our people suffer.
Während der Besetzung wandten sie sich ab und ließen unser Volk leiden.
The monastery and church were later destroyed during the French occupation.
Kloster und Kirche wurden später während der Französischen Besatzung zerstört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.