We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bei simulierten
während des simulierten
Now you can send multiple emails in random order during simulated attacks.
Ab sofort können Sie bei simulierten Angriffen mehrere E-Mails in beliebiger Reihenfolge verschicken.
Using a shake table allows researchers to observe building reactions during simulated quakes.
Die Verwendung eines Rütteltisches ermöglicht es Forschern, die Reaktionen von Gebäuden bei simulierten Erdbeben zu beobachten.
Tasks range from construction of the cockpit to realistic reproduction of noise during simulated flight.
Die Aufgaben reichen von der Konstruktion des Cockpits bis hin zur wirklichkeitsnahen Geräuschreproduktion für das Soundsystem während des simulierten Flugs.
VisiSens AnalytiCal 1 Software Immobilized Plant Cells - From DSMZ to the Customer: VisiSens technology used to detect metabolic activities of immobilized plant cells during simulated cell Collection of Microorganisms and Cell Cultures, Braunschweig, Germany
Immobilisierte Pflanzenzellen - Von der DSMZ zum Kunden: Nachweis metabolischer Aktivitäten von immobilisierten Pflanzenzellen während des simulierten Zelltransports in einem geschlossenen System mit Hilfe der VisiSens-Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen, Braunschweig, Deutschland
Wildly honking motorbikes were even loaded into a van during simulated thefts, without a passer-by taking action.
Selbst wild hupende Motorräder wurden bei simulierten Diebstählen schon in Transporter geladen, ohne dass ein Passant eingegriffen hätte.
Next, the participants have to handle these tasks during simulated driving.
Students will have the opportunity to exercise these skills during simulated activities such as: interview, work interview, telephone calls, meetings, conference etc.
Die Studenten können diese Fähigkeiten während des Unterrichts durch Interviews, Suche nach Arbeit, Telefongespräche, Verhandlungen, Teilnahme an Treffen und Konferenzen üben.
Aim of the study was to compare snoring sounds during simulated snoring under wake conditions with nocturnal snoring by frequency analysis and to evaluate the significance with respect to the topodiagnosis of snoring.
Ziel der Studie war es, simuliertes Schnarchen im Wachzustand mit natürlichem Schnarchen im Schlaf mittels Frequenzanalyse zu vergleichen und die Aussagekraft für die Topodiagnostik bei Rhonchopathie zu untersuchen.
RTI middleware enables a modular test environment with the speed to handle data coming from all of the electronic systems in a vehicle during simulated operation.
Bei Audi ermöglicht die Middleware eine modulare Testumgebung mit der notwendigen Geschwindigkeit, um Daten von allen elektronischen Systemen in einem Fahrzeug, die während eines simulierten Betriebs generiert werden, zu bearbeiten.
Material samples and first air samples were taken in a test chamber during simulated work tasks and analysed under a scanning electron microscope (SEM).
Dabei wurden Luftproben, die während der Nachstellung verschiedener Tätigkeiten in einer Testkammer genommen wurden, sowie Materialproben mit einem Rasterelektronenmikroskop (REM) analysiert.
Greenpeace measured the percentage of the hazardous chemicals nonylphenol ethoxylates (NPEs) washed out during simulated standard domestic laundering conditions for 14 clothing items.
Greenpeace hat bei 14 Kleidungsstücken die Prozentsätze des gefährlichen Nonylphenolethoxylat (NPE) gemessen, die unter simulierten Standardbedingungen einer Haushaltwäsche ausgewaschen werden.
Finally, the impact of sound and vibration on health, travel comfort and performance of flight attendants and pilots during simulated as well as real long-haul-flights are presented as one result of the research project HEACE.
Abschließend werden Auswirkungen von Schall und Vibrationen auf Gesundheit, Reisekomfort und Arbeitsleistung der Flugzeugcrew während simulierter und realer Langstreckenflüge dargestellt.
The shortest battery runtime that we ascertained during simulated full load via the Stability Test app and maximum brightness was a very good 4:15 hours.
So liegt etwa die kürzeste Akkulaufzeit, die wir unter simulierter Volllast mit der App Stabilty Test und maximaler Helligkeit ermitteln, bei sehr guten 04:15 Stunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.