The supposed advantages of the product were not evident during testing.
Die angeblichen Vorteile des Produkts zeigten sich während der Tests nicht.
We observed the stretching of the material under extreme temperatures during testing.
Während der Tests beobachteten wir die Dehnung des Materials unter extremen Temperaturen.
Sometimes, new technology may malfunction in unexpected ways during testing.
Manchmal kann neue Technologie auf unerwartete Weise während des Testens ausfallen.
The radiation pattern revealed unexpected null points in coverage during testing.
Das Abstrahlmuster offenbarte unerwartete Nullpunkte in der Abdeckung während der Tests.
Each machine component slid effortlessly along the guide rail during testing.
Jedes Maschinenteil glitt während des Tests mühelos an der Führungsleiste entlang.
That eureka moment during testing revealed exactly why the software kept crashing unexpectedly.
Dieser Geistesblitz während der Tests zeigte genau, warum die Software ständig unerwartet abstürzte.
Their advanced software made a mockery of our outdated security systems during testing.
Ihre moderne Software machte unsere veralteten Sicherheitssysteme während der Tests zur Farce.
He wrote down the configuration when the trouble light came on during testing.
Er notierte die Konfiguration, als das Warnlicht während des Tests anging.
She learned to adjust the dial to decrease the backlash encountered during testing.
Sie lernte, den Regler einzustellen, um das während der Tests auftretende Spiel zu verringern.
Technical issues during testing could blow the product launch schedule sky high.
Technische Probleme beim Testen könnten den Zeitplan für den Produktstart über den Haufen werfen.
After some adjustments, the overclocked motherboard worked flawlessly during testing.
Nach einigen Anpassungen funktionierte das übertaktete Mainboard während der Tests einwandfrei.
Data to be used during testing and preparation of this test data.
Die während der Tests verwendeten Daten und Vorbereitung dieser Testdaten.
The phased examination process helps to reduce anxiety among students during testing.
Der mehrstufige Prüfungsprozess hilft, die Angst der Schüler während der Tests zu reduzieren.