My friend advised me to treat myself during the holiday season.
Mein Freund riet mir, mich während der Ferienzeit zu verwöhnen.
He carefully adjusted the tension of each spoke during the repair.
Er stellte die Spannung jeder Speiche während der Reparatur sorgfältig ein.
The coach yelled strategies to the players during the tense match.
Der Trainer brüllte während des spannenden Spiels Taktiken zu den Spielern.
The dog lay close up against his owner during the movie.
Der Hund schmiegte sich während des Films eng an seinen Besitzer.
We hired aggressively during the go-go years and regretted it later.
Wir stellten in den Boomjahren aggressiv ein und bereuten es später.
Our team discussed the project's time horizon during the meeting.
Unser Team hat während des Meetings den Zeitrahmen des Projekts besprochen.
A trembling dog curled up in the corner during the fireworks.
Ein zitternder Hund kauerte sich während des Feuerwerks in die Ecke.
We heard laughter coming from the upstairs neighbors during the party.
Während der Party hörten wir Gelächter von den Nachbarn über uns.
They noticed a trembling in his posture during the intense meeting.
Sie bemerkten ein Zittern in seiner Haltung während des intensiven Meetings.
They plan to radio the team for updates during the situation.
Sie planen, das Team während der Situation um Updates anzufunken.
Discounts are offered during the holiday season to encourage more shoppers.
Während der Feiertage werden Rabatte gewährt, um mehr Kunden anzulocken.
She always pillows her head on my shoulder during the movie.
Während des Films lehnt sie ihren Kopf immer an meine Schulter.
Downtown is bustling with activity, especially during the holiday season.
In der Innenstadt herrscht reges Treiben, besonders während der Feiertage.