We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klopfte sich
He dusted himself down quickly and started looking for another job immediately.
Er kam schnell wieder auf die Beine und suchte sofort nach einer anderen Stelle.
After the harsh criticism, he dusted himself down and rewrote the entire report.
Nach der harten Kritik kam er wieder auf die Beine und schrieb den ganzen Bericht neu.
After a tumble in the grass, he dusted himself off with a smile.
Nach einem Sturz ins Gras klopfte er sich lächelnd den Schmutz ab.
He tripped during his presentation but quickly dusted himself off and carried on.
Er stolperte während seiner Präsentation, riss sich aber schnell zusammen und machte weiter.
Before resuming work, he dusted himself off after the road trip.
Bevor er seine Arbeit wieder aufnahm, klopfte er sich nach der Reise den Staub ab.
He then stood up, dusted himself off, approached the security guard and stretched out his hand.
Der stand auf, klopfte sich den Staub ab, ging dem Aufpasser entgegen und streckte die Hand aus.
But he got up, dusted himself off, and got right back in the game.
Aber er erholte sich und stürzte sich erneut ins Geschehen.
He dusted himself off, brushing away the leaves and twigs.
Er klopfte sich den Staub ab und bürstete die Blätter und Zweige weg.
He dusted himself off after the wipeout and got back on his bike.
Nach dem Sturz klopfte er sich den Staub ab und stieg wieder auf sein Fahrrad.
He dusted himself off quickly to avoid tracking mud inside.
Er klopfte sich schnell den Staub ab, um keinen Matsch ins Haus zu tragen.
The maestro picked himself up, dusted himself down and exacted revenge - in the most controversial fashion possible.
Der Maestro stand auf, klopfte sich den Staub ab und übte Revanche - auf höchst umstrittene Weise.
As he dusted himself off, his friend shouted, "You're fine; it's just a little bump!"
Während er sich abstaubte, rief sein Freund: "Dir ist nichts passiert, das ist nur eine kleine Beule!"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.