Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dwindles
Geflecteerde vorm van dwindle
Vertaling van "dwindles" in Duits
Demand continues to grow but supply dwindles to the point of extinction.
Die Nachfrage wächst weiter, aber das Angebot schwindet bis zum Aussterben.
The strength of the light dwindles and the service life is drastically reduced.
Die Leuchtkraft schwindet und die Lebensdauer verkürzt sich drastisch.
In addition, companies' reputations suffer, and the trust of their customers and partners dwindles.
Zudem leidet die Reputation und das Vertrauen von Kunden und Partnern schwindet.
Over time, its absorption capacity dwindles.
Mit der Zeit schwindet dessen Aufnahmekapazität.
As the calcification increases, the life force dwindles.
Die Verkalkung nimmt zu, die Lebenskraft schwindet.
But even as the light dwindles and photosynthesis fizzles out,
Aber auch, wenn das Licht schwindet und die Photosynthese nachlässt,
Yet the figure's steadfastness dwindles when faced with the materiality of the things.
Doch die Beständigkeit der Figur schwindet vor der Materialität der Dinge.
When earthly matters are at stake, all tiredness dwindles, and we are wide awake.
Stehen irdische Belange auf dem Spiel, schwindet alle Müdigkeit, da sind wir hellwach.
It protects your elbow when your talent dwindles and gives confidence to ride at a higher level.
Er schützt Deinen Ellbogen, wenn Dein Talent schwindet und gibt Vertrauen auf einem höheren Niveau zu fahren.
That's why it makes sense to have less small producers, because then the influence naturally dwindles.
Deshalb ist es sinnvoll, nicht zu viele kleine Produzenten zu haben, weil dann der Einfluss natürlich schwindet.
The mobile phone reception dwindles all by itself, as here you can breathe deeply and feel the nature.
Der Handyempfang schwindet ganz von selbst, wir können richtig durchatmen und dabei die Natur spüren.
To the extent as technical progress makes incentives expendable, the legitimation of performance-based income dwindles.
In dem Maße, in dem technischer Fortschritt Leistungsanreize entbehrlich macht, schwindet die Legitimation leistungsbezogener Einkommen.
However, the ability to grow and thus regrow after injury dwindles when the nervous system reaches the adult stage.
Doch die Fähigkeit zum Wachsen und damit auch zum Nachwachsen nach einer Verletzung schwindet, wenn das Nervensystem ausgereift ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dwindles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor dwindles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 38 ms.
