Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
schwindet
Geflecteerde vorm van schwinden 
NEW
fades disappears wane is fading dwindles is dwindling is waning vanishes diminishes shrinks is disappearing
fade
is diminishing
vanish
recedes
Ihre Motivation zum Sportmachen schwindet oft in den kalten Wintermonaten.
Their motivation to exercise often fades out in the cold winter months.
Investoren spüren, dass schwere Zeiten bevorstehen, wenn Märkte erzittern und Vertrauen schwindet.
Investors can sense winter is coming as markets tremble and confidence fades.
Wenn das Licht schwindet und Dunkelheit über die Welt herrscht...
When the light disappears and the world is ruled by darkness...
Ein kleiner Restglaube verbleibt in mir, aber dieser schwindet.
A small remnant of faith remains in me, but it disappears.
Und die schmerzhafte Note dieser Frage schwindet mit der Praxis.
And the painful quality of this questions fades with practice.
Ihr Nährwert bleibt erhalten, aber ihr grundlegender Wert schwindet.
There remains the nutritive importance, but their basic value disappears.
Seine Gedanken wanderten in das Grenzland, wo Gewissheit schwindet und Zweifel aufkommt.
His thoughts wandered into the borderland where certainty fades and doubt emerges.
Doch bei aller Strenge schwindet der Hang zum Forschen und neuen Entdeckungen.
But in all strictness disappears the slope to the research and new discoveries.
Du stehst ihm morgen gegenüber, wenn die Sonne schwindet.
You stand before him tomorrow, as the sun fades.
Dabei schwindet zunehmend die Trennschärfe zwischen dokumentarischen und fiktionalen Ansätzen.
In the process, the selectivity between documentary and fiction increasingly fades.
Doch die Erinnerung an solche Extremereignisse schwindet mit der Zeit.
But the memory of these extreme events fades within a few years.
Ichbezogener Ehrgeiz schwindet; der Wunsch nach persönlichen Besitztümern löst sich auf.
Selfcentred ambition fades; the desire for personal possessions dissolves.
Wenn Versprechen nur leere Worthülsen sind, schwindet das Vertrauen.
When promises are just empty words, trust begins to crumble away.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schwindet bevatten

Synoniemen voor schwindet in het Duits

Publiciteit

Suggesties

schwindet dahin 660
leben schwindet 1
allmählich schwindet 1
dann schwindet 1
Einfluss schwindet 1
schwindet rapide 1
schwindet schnell 1
Tageslicht schwindet 1

Resultaten: 2143. Exact: 2143. Verstreken tijd: 45 ms.