Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e-Justice programme
Examples with "e-Justice programme" and their translation in Duits
The rapporteur welcomes what is being done in this respect in the context of the e-Justice programme and draws attention to the recent report on e-justice drawn up by the Legal Affairs Committee.
Der Berichterstatter begrüßt die im Zusammenhang mit dem Programm e-Justiz ergriffenen Maßnahmen und weist auf den kürzlich vorgelegten Bericht des Rechtsausschusses über e-Justiz hin.
The Presidency proposes that the e-Justice programme be named European e-Justice.
Der Vorsitz schlägt für das E-Justiz-Programm den Namen europäische E-Justiz vor.
Lastly, I agree with the rapporteur when he welcomes what is being done in this respect in the context of the e-Justice programme.
Abschließend schließe ich mich dem Berichterstatter an, der begrüßt, was diesbezüglich im Zusammenhang mit dem E-Justice-Programm getan wird.
Andere resultaten
The inclusion of these initiatives in the e-Justice multi-annual programme must therefore take place in consultation with those who are responsible for their implementation.
This action plan sets forth a multiannual working programme in the field of European e-Justice and puts in place a structure to coordinate e-Justice efforts at EU level.
Dieser Aktionsplan enthält ein mehrjähriges Arbeitsprogramm auf dem Gebiet der Europäischen E-Justiz und errichtet eine Struktur zur Koordinierung der E-Justiz-Tätigkeiten auf EU-Ebene.
the overall priority for the grant programme in 2008 and 2009 was e-justice.
2008 und 2009 lag der allgemeine Programmschwerpunkt bei der Förderung von Maßnahmen auf dem Thema E-Justiz.
Of course, proper implementation of the Stockholm Programme in the area of justice will depend on the establishment of a truly European judicial culture, changes in the practical approach to establishing new legislation, and also on the proper function of the e-justice portal.
Natürlich ist die ordnungsgemäße Implementierung des Stockholmer Programms im Justizwesen abhängig von der Schaffung einer echten europäischen Gerichtskultur, Änderungen in der praktischen Herangehensweise bei der Schaffung neuer Gesetzgebung und auch dem korrekten Funktionieren des E-Justiz-Portals.
During the mid-term evaluation of the financial programmes, the development of e-Justice will have to be taken into account and the financing re-evaluated, if necessary32.
Bei der Halbzeitbewertung der Finanzprogramme wird die Entwicklung des „e-Justiz"-Vorhabens berücksichtigt und seine Finanzierung gegebenenfalls neu evaluiert werden müssen32.
In the light of the developments set out in this action plan, and in order to devise a multi-annual programme for developing European e-Justice, the Presidency proposes that the following overall working structure be put in place
Im Lichte der Ausführungen in diesem Aktionsplan schlägt der Vorsitz mit Blick auf ein mehrjähriges Aktionsprogramm zur Verwirklichung der europäischen E-Justiz folgende globale Arbeitsstruktur vor
2.3.1 The e-Justice project was actually launched under the 6th Framework Programme, as one of the first "integrated projects", but its aims were still extremely limited and experimental.
2.3.1 Das Projekt "E-Justiz" wurde im Übrigen als eines der ersten "integrierten Projekte" im Rahmen des 6. Rahmenprogramms lanciert, hatte dort aber noch sehr begrenzte Ziele und experimentellen Charakter.
The development of the e-Justice related projects will be covered by the Civil Justice and Criminal Justice financial programmes.
Die Finanzierung der „e-Justiz"-Projekte wird im Rahmen der Finanzprogramme "Ziviljustiz" und "Strafjustiz" erfolgen.
at the request of the Council, carrying out, in close association with the Member States and on the basis of the Community financing available, those European e-Justice projects defined by the multi-annual action programme, or any complementary projects
auf Ersuchen des Rates Durchführung der in dem mehrjährigen Aktionsprogramm festgelegten Projekte zur europäischen E-Justiz in engem Benehmen mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der verfügbaren Gemeinschaftsmittel oder Durchführung von Ergänzungsprojekten
e-Justice related projects within the meaning of this action plan which are not covered by paragraph 49 may be funded under other existing Community programmes inasmuch as they meet the criteria laid down in those programmes.
Europäische E-Justiz-Projekte im Sinne dieses Aktionsplans, die nicht von Nummer 49 erfasst werden, werden gegebenenfalls über andere zur Verfügung stehende Gemeinschaftsprogramme finanziert, sofern sie die dort festgelegten Voraussetzungen erfüllen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e-Justice programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 3. Verstreken tijd: 121 ms.
