We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie hat dabei politischen Dialog, maßgeschneiderte präferenzielle Handelsbedingungen, weit gespannte Finanzprogramme, eine Zusammenarbeit im Bereich Justiz sowie Maßnahmen für eine demokratische Stabilisierung ins Spiel gebracht.
It has used a mix of political dialogue, a tailor made favourable trade regime, extensive financial programmes, cooperation in the field of justice, and democratic stabilisation measures.
Ihre Bedeutung für das menschliche Leben und die Bedeutung ihres Schutzes und ihrer Wiederherstellung müssen sich entsprechend in den nationalen Rechtsrahmen widerspiegeln und durch Finanzprogramme unterstützt werden.
Their relevance to human lives and the importance of their protection and restoration must be reflected accordingly in national legal frameworks and supported by financial programmes.
Viele der dort genannten Maßnahmen sind inzwischen durchgeführt worden, unter anderem regulatorische Maßnahmen, Finanzprogramme und Förderinitiativen.
Many of those actions have been implemented, including regulatory measures, financial programs and facilitation initiatives.
Die Finanzprogramme beinhalten verschiedene finanzmathematische und steuerliche Berechnungen und sind für den geschäftlichen sowie für den privaten Bereich gleichermaßen geeignet.
The financial programs include various actuarial and tax calculations and are equally suitable for business as well as for the private sector.
In dieser Tabelle werden unsere Finanzprogramme miteinander vergleichen.
Unsere Wirtschafts-, Management- und Finanzprogramme gehören zu den besten der Welt.
Our economics, management, and finance programs are among the best in the world.
Finanzprogramme können in Ihrem Leben entweder direkt oder indirekt wichtig sein.
Finance programs may be important in your life, either directly or indirectly.
Finanzprogramme, die dazu dienen, Ihre Betriebskosteneffizienz zu verbessern.
Financial programs designed to improve your operational cost-efficiency.
Personalisieren Sie es und verwenden Sie das Ergebnis für Firmenvorstellungen, animierte Werbung, Anzeigen, Bildungsprojekte, Finanzprogramme und vieles Mehr.
Personalize it and use the final output for business introductions, animated promos, advertisements, educational projects, financial programs and a lot more.
Oder aus dem Vorschlag, Auslandsguthaben einzufrieren, die Finanzprogramme besser auf die konkreten Situationen auszurichten, die unabhängige Presse zu unterstützen und so weiter?
Or to the idea of freezing foreign assets, better gearing the financial programmes to the specific situations, supporting the independent press and so on and so forth?
Auflage eines Finanzhilfeprogramms und Inanspruchnahme bestehender Finanzprogramme für Vorhaben zur Stärkung des Vertrauens der Verbraucher in das digitale Umfeld einschließlich Aufklärungs- und Informationskampagnen und Projekten zur Überprüfung der Qualität von Online-Diensten in der Praxis (z. B. sog. Mystery Shopping),
creating a grant programme and making use of existing financial programmes for projects aimed at increasing consumer confidence in the digital environment, including educational and information campaigns and projects verifying online services in practice (such as 'mystery shopping'),
Wenn sich die Investitionen der Steuerzahler in den EU-Haushalt auszahlen sollen, muss die nächste Generation der Finanzprogramme überarbeitet und auf das Ziel Wirksamkeit ausgerichtet werden.
If the public's investment in the EU budget is to pay off, the next generation of financial programmes needs to be reworked to put effectiveness at the top of the agenda.
Wir verbinden auch verschiedene spezialisierte Systeme wie Finanzprogramme oder ERP-Lösungen.
We also connect various specialized systems such as financial programs or ERP solutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
