Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
e.g. computer programmes
Examples with "e.g. computer programmes" and their translation in Duits
Other GFCF (e.g. computer programmes, production rights)
Sonstige Bruttoanlageinvestitionen (z. B. Computerprogramme, Produktionsrechte)
Andere resultaten
Software (e.g. computer games and programmes)
Software (u.a. Computerspiele und -programme)
Let us know about your knowledge of foreign languages and additional skills (e.g. with computer programmes).
Informiere uns über Deine Sprach- und Zusatzkenntnisse (z.B. Computerprogramme).
The object of the crime is often intangible, e.g., money in bank deposits or computer programmes.
Das Tatobjekt ist dabei häufig nicht physisch greifbar (Geld auf Bankkonten, Computerprogramme usw.).
These decisions relate to decisions made by computer programmes or systems without a person (e.g.
Dies sind Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliche Beteiligung (z.B. Apps für Agri-Mitarbeitern) getroffen werden.
the upload of computer programmes, files and other materials containing destructive or disruptive features, such as viruses, manipulated files, "hidden" files (e.g.
Hochladen destruktiver Computerprogramme, Dateien oder anderer Materialien mit destruktiven Eigenschaften wie etwa Viren, manipulierte Dateien, „versteckte" Dateien (z.
He alters existing computer programmes to generate new ones and thus develop novel visual, acoustic and product languages (e.g. magazines, iPhone cases, LPs).
Er verändert vorhandene Computerprogramme und generiert neue Programme, um damit neue Bild-, Ton- und Produktsprachen (z.B. Magazine, iPhonehüllen, LPs) zu entwickeln.
Administrative capacity is judged satisfactory overall, though Poland will need to strengthen the National Broadcasting Council in particular to monitor observance of the new rules (e.g. computer equipment to monitor obligatory programme quotas).
Polen muss jedoch den Nationalen Rundfunkrat stärken, insbesondere was dessen Überwachungsaufgaben im Hinblick auf die Einhaltung der neuen Bestimmungen angeht (z.B. Computerausrüstung zur Erfassung der vorgeschriebenen Programmquoten).
The IP issues concerned were related to contract and corporate law matters. A variety of legal issues regarding IP rights for trademarks and copyright (e.g. on data bases, scientific work, and computer programmes) were dealt with.
Hinsichtlich einer geplanten Transaktion wurden vertrags- und gesellschaftsrechtliche Aspekte behandelt. Die rechtliche Prüfung erfasste Marken und urheberrechtliche Werke (Datenbanken, wissenschaftliche Werke, Computerprogramme).
The Committee has referred to this problem in previous Opinions (e.g. its Opinion on the draft of what is now the Directive on the Legal Protection of Computer Programmes (91/250/EEC).
Der Ausschuß hat auf dieses Problem in früheren Stellungnahmen hingewiesen (z. B. in seiner Stellungnahme zu dem damaligen Vorschlag für die mittlerweile verabschiedete Richtlinie über den Rechtsschutz von Computer-Programmen (91/250/EWG)).
Likewise the use of computer programmes to automatically reading-out data, e.g. Crawlers (alias Spider or Robot, short: Bot), is prohibited. 5.3.2
Untersagt ist insoweit auch der Einsatz von Computerprogrammen zum automatischen Auslesen von Daten, wie z.B. Crawlern (alias Spider oder Robot, kurz: Bot). 5.3.2
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 917. Exact: 1. Verstreken tijd: 130 ms.
