Examples with "z.B. Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Kundin schreibt z.B. Computerprogramme und hätte gerne Perlen mit dem eigenen Code, schlicht und auch im Businessumfeld tragbar (s. Fotos).
A customer writes e.g. computer programs and would like to have paper beads with her own code, elegant and portable in the business situations (see photos).
Informiere uns über Deine Sprach- und Zusatzkenntnisse (z.B. Computerprogramme).
So sind z.B. Computerprogramme gemäß der europäischen Patentübereinkunft von 1973 ausdrücklich von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
According to the European Patent Convention of 1973, e.g. computer programs are thus explicitly excluded from patentability.
Andere resultaten
E-Mails können zudem schädliche Computerprogramme wie z.B. Viren, Würmer oder Trojaner enthalten.
Emails can also contain harmful computer programs such as viruses, worms or Trojan horses.
So sind z.B. Geschäftsmethoden und Computerprogramme als solche in vielen Ländern der Patentierung nicht zugänglich.
Computer programs as such or methods for doing business are, in many countries, not patentable.
Insbesondere ist es untersagt die Grafiken/Dateien z.B. in Computerprogrammen usw. zu verändern und an Dritte weiterzuverkaufen.
In particular, it is forbidden the graphics/ files example change in computer programs, etc., and resell to third parties.
Die Arbeiten werden oft zusammen mit weiteren elektronischen Materialien, z.B. Dateien von Computerprogrammen zur Stochastik publiziert.
The works are often paired with electronic materials, such as computer program files published to stochastics.
Diese werden unterstützt durch modernstes Equipment, wie z.B. hausintern adaptierte Computerprogramme oder materialgerechte zukunftsweisende Verarbeitungstechnologien.
These are aided by the most modern equipment, e.g. computer programs adapted in-house or advanced processing technology suitable for the material.
Arbeit mit medialen Mitteln (z.B. interaktive Computerprogramme, Themen-Chat)
Das Urheberrecht schützt Werke der Kunst, Wissenschaft und Literatur, z.B. Bücher wie auch Computerprogramme.
The copyright protects works of art, science and literature, such as books, as well as computer programmes.
Um Patentschutz zu erlangen darf das Computerprogramm daher z.B. kein Buchhaltungsprogramm, keine Geschäftsmethode usw. betreffen, welche keinen technischen Effekt aufweisen.
Hence the computer program need not to be e.g. a bookkeeping program, a business method etc. that does not comprise any technical effect.
Authentifizierung Authentifizierung bedeutet eine Behauptung einer Person gegenüber einer juristischen Person oder einem System, z.B. einem Computerprogramm, zu überprüfen.
Authentication Authentication refers to the process of checking a claim made by a person towards a legal entity or a system, e.g. a computer program.
Wird eine neue Technik entwickelt (z.B. ein Computerprogramm, eine Website, etc.) dann ist bereits bei der Entwicklung auf größtmöglichen Datenschutz zu achten.
If a new technique is being developed (e.g. a computer program, a website, etc.) then even while developing you have to pay attention to maximal data protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
