Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
e.g. computer programs
Examples with "e.g. computer programs" and their translation in Duits
These are aided by the most modern equipment, e.g. computer programs adapted in-house or advanced processing technology suitable for the material.
Diese werden unterstützt durch modernstes Equipment, wie z.B. hausintern adaptierte Computerprogramme oder materialgerechte zukunftsweisende Verarbeitungstechnologien.
These restrictions are reduced for utility models, e.g. computer programs can also be protected with a utility model.
Für Gebrauchsmuster sind diese Einschränkungen reduziert - z.B. sind mit einem Gebrauchsmuster auch Computerprogramme schützbar.
A customer writes e.g. computer programs and would like to have paper beads with her own code, elegant and portable in the business situations (see photos).
Eine Kundin schreibt z.B. Computerprogramme und hätte gerne Perlen mit dem eigenen Code, schlicht und auch im Businessumfeld tragbar (s. Fotos).
According to the European Patent Convention of 1973, e.g. computer programs are thus explicitly excluded from patentability.
So sind z.B. Computerprogramme gemäß der europäischen Patentübereinkunft von 1973 ausdrücklich von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Andere resultaten
working with the media (e.g., interactive computer programs, thematic chats)
Arbeit mit medialen Mitteln (z.B. interaktive Computerprogramme, Themen-Chat)
Authentication Authentication refers to the process of checking a claim made by a person towards a legal entity or a system, e.g. a computer program.
Authentifizierung Authentifizierung bedeutet eine Behauptung einer Person gegenüber einer juristischen Person oder einem System, z.B. einem Computerprogramm, zu überprüfen.
If a new technique is being developed (e.g. a computer program, a website, etc.) then even while developing you have to pay attention to maximal data protection.
Wird eine neue Technik entwickelt (z.B. ein Computerprogramm, eine Website, etc.) dann ist bereits bei der Entwicklung auf größtmöglichen Datenschutz zu achten.
The memory medium may store program instructions (e.g., embodied as computer programs) that may be executed by one or more processors.
Im Speichermedium können Programmanweisungen gespeichert werden (z. B. in Form von Computerprogrammen), die durch einen oder mehrere Prozessoren ausgeführt werden können.
encompass illegal or unauthorized copies of a work to which another person has copyrights e.g. pirated computer programs or links to these, information on how to override preinstalled copy protection or illegal music copies or links to illegal music files
eine illegale oder unberechtigte Kopie eines Werkes beinhalten, an dem eine andere Person Urheberrechte inne hat, wie z.B. Piraterie-Ware von Computerprogrammen oder Links hierzu, Informationen, um den vorinstallierten Kopierschutz von Ware zu umgehen oder illegale Musikkopien oder Links zu illegalen Musikdateien
5.2 Where orders encompass several units (e.g., computer programs and/or training sessions, completion in stages), Zühlke is entitled to submit an invoice after the delivery of each unit or service.
Bei Aufträgen, die mehrere Einheiten (z.B. Programme und/oder Schulungen, Realisierungen in Teilschritten) umfassen, ist Zühlke berechtigt, nach Lieferung jeder einzelnen Einheit oder Leistung Rechnung zu legen.
A further technical effect which lends technical character to a computer program may be found e.g.
Eine weitere technische Wirkung, die einem Computerprogramm technischen Charakter verleiht, könnte z.
Hence the computer program need not to be e.g. a bookkeeping program, a business method etc. that does not comprise any technical effect.
Um Patentschutz zu erlangen darf das Computerprogramm daher z.B. kein Buchhaltungsprogramm, keine Geschäftsmethode usw. betreffen, welche keinen technischen Effekt aufweisen.
However, inventions which depend on a computer program are patentable (e.g., electronic steering)
Programmbezogene Erfindungen dagegen können patentierbar sein (z.B. elektronische Steuerungen).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9376. Exact: 4. Verstreken tijd: 147 ms.
