We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
e.g. programs
Logik wird in der Informatik an vielen Stellen eingesetzt, und zwar immer da, wo etwas formal in seinen Eigenschaften beschrieben werden soll (z.B. Programme, Sprachen, Graphen, Netzwerkprotokolle, Agenten, ...
is needed when something (e.g. programs, languages, graphs, networks, agents, ... shall be described formally in its properties.
In Ausnahmefällen kann jedoch auch ein früherer Zeitpunkt für das Auslandssemester gewählt werden (z.B. Programme des DAAD für Kurzzeitstudiengänge).
In exceptional cases, it is possible to choose an earlier period of time for a semester abroad (e.g. programs of DAAD for short-run study courses).
Bei Aufträgen, die mehrere Einheiten (z.B. Programme und/oder Schulungen, Realisierung in Teilschritten) umfassen, ist IKARUS berechtigt nach Lieferung jeder einzelnen Einheit oder Leistung Rechnung zu legen.
With orders comprising multiple units (e.g. programs and/or training units, execution in partial stages), IKARUS shall be entitled to render account after delivery of each single item or service.
Alle Rechte an bestehendem oder bei der Vertragserfüllung entstehendem geistigen Eigentum bezüglich der Dienstleistung (z.B. Programme, Vorlagen, Daten) verbleiben bei xtendx oder bei dem von xtendx eingesetzten Dritten.
Any rights to intellectual property existing in the Services or created in performing the contract (e.g. programs, templates, and data) will remain with xtendx or any third party engaged by xtendx.
10.2 Alle Rechte an bestehendem oder bei der Vertragserfüllung entstehendem geistigen Eigentum bezüglich der Dienstleistungen von Hostpoint (z.B. Programme, Vorlagen, Daten, Control Panel) verbleiben bei Hostpoint oder bei den von Hostpoint eingesetzten Dritten.
10.2 All existing intellectual property rights in and to the services of Hostpoint and all intellectual property rights arising when the contract is implemented (e.g. programs, samples, data, Control Panel) shall remain with Hostpoint or with the third parties used by Hostpoint.
Umgebungsvariable können in Datei-Links verwendet werden, auch um z.B. Programme zu starten.
Environment variables can be used in file links to run programs, for example.
Anti-Radikalisierungsmaßnahmen, wie z.B. Programme für Gefängnisse, Initiativen im Bereich Bildung sowie Kampagnen
Anti-radicalisation measures, such as programmes for prisons, education and campaigns
Starten Sie Aktionen nach dem Alarm, wie z.B. Programme ausführen, Computer herunterfahren uvm.
Start special actions after alarm such as running any software, shutting down the computer and much more.
Es können Aktionen vor und nach dem Backup ausgeführt werden, z.B. Programme starten oder Mails mit dem aktuellen Protokoll versenden.
Actions like running programs or sending a mail with the current log file can be executed before and after a backup run.
So stehen z.B. Programme zur Vermittlung von Soft Skills oder fachübergreifenden Kenntnissen sowie Mentoringprogramme einer Förderung nicht entgegen.
Programmes for imparting soft skills or interdisciplinary knowledge as well as mentoring programmes are not an obstacle for the scholarship.
Eine aufgeräumte Festplatte sorgt dafür, dass Sie z.B. Programme schneller ausführen können und beschleunigt das Kopieren von Dateien und Öffnen von Fotos.
Having a cleaned-up hard disk drive means, for example, that applications run faster and the copying of files as well as the opening of photos is accelerated.
Textdateien, die oft verändert werden, z.B. Programme, Dokumentationen, Graphiken und Schriftstücke.
files that are frequently revised, for example: programs, documentation, graphics, and papers.
Die Nutzung oder Verbreitung von Werkzeugen, die darauf ausgelegt sind, die Sicherheit zu kompromittieren (z.B. Programme zum Erraten von Passwörtern, Cracking-Werkzeuge oder Werkzeuge zum Suchen nach Schwachstellen in den Netzwerken) ist strengstens untersagt.
The use or distribution of tools designed for compromising security (e.g. password guessing programs, cracking tools or network probing tools) are strictly prohibited.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
