We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The eLearning Initiative and its eLearning Action Plan do not offer assistance to Member States to create digital records of databases.
Die Initiative eLearning und der Aktionsplan eLearning bieten den Mitgliedstaaten keinerlei Unterstützung bei der Erstellung digitaler Aufzeichnungen von Datenbanken.
The Action Plan on Skills and Mobility and the eLearning Initiative and Action Plan are other major initiatives in this area.
Der Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität, die Initiative eLearning und der Aktionsplan eLearning sind weitere wichtige Initiativen in diesem Bereich.
And then there is the eLearning Initiative itself, which has launched many projects to further enhance our understanding of the strengths and weaknesses of e-learning, in practice
Und schließlich möchte ich noch auf die eLearning-Initiative selber eingehen, in deren Rahmen zahlreiche Projekte auf den Weg gebracht wurden, um unser Verständnis der Stärken und Schwächen des e-Learning zu verbessern.
Proposals responding to this part of the call shall provide support for the analysis, dissemination and exploitation of results and experience mainly from the eLearning Initiative and Programme.
Vorschläge, die für diesen Teil der Aufforderung eingereicht werden, sollten Unterstützung für die Analyse, Verbreitung und Nutzung von Ergebnissen und Erfahrungen im Wesentlichen aus der eLearning-Initiative und des eLearning-Programms bereitstellen.
The proposal builds on the good results of the eLearning Initiative and eLearning Action Plan, adopted by the Commission in 2000 and 2001, respectively.
Der Vorschlag baut auf den guten Ergebnissen der eLearning-Initiative und des Aktionsplans eLearning auf, die von der Kommission 2000 bzw. 2001 angenommen wurden.
eLearning Initiative (Action Plan)Brussels Regulation (Rules for jurisdication and recognition of judgements)
Initiative eLearning (Aktionsplan)Brüsseler Regelung(Regeln für die Rechtsprechung und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen)
This new programme offers significant opportunities to support to the achievement of the eLearning initiative.
Dieses neue Programm bietet beträchtliche Möglichkeiten, um die Initiative eLearning zu unterstützen.
The eLearning initiative has been developed in this context.
Die Initiative eLearning wurde in diesem Zusammenhang entwickelt.
The eLearning initiative is based on four main lines of action
Die Initiative eLearning orientiert sich an vier Hauptachsen
The eLearning initiative also aims to bridge the gap between those who have access to the new technologies and those who are excluded from these technologies, by endeavouring to provide all citizens with a solid basic education.
Mit Hilfe der Initiative eLearning soll auch der Graben zwischen denen, die Zugang zu den neuen Kenntnissen haben, und denen, die davon ausgeschlossen sind, eingeebnet werden, wobei darauf zu achten ist, daß allen Bürgern eine fundierte Grundbildung vermittelt wird.
Since adoption of the eLearning initiative in May 2000, substantial progress has been made in terms of
Seit der Verabschiedung der Initiative eLearning im Mai 2000 sind dabei bedeutende Fortschritte erreicht worden
The eLearning initiative is also of relevance for the candidate countries given the interest they have shown for the eEurope action plan.
Angesichts des großen Interesses der Beitrittsländer für den Aktionsplan eEurope, ist die Initiative eLearning auch für diese Länder von großer Bedeutung.
Launched in 2000, Minerva can also draw on the success of 166 projects financed between 1995 and 1999 in the field of ODL, the results of which will be exploited under the eLearning initiative.
Diese im Jahr 2000 eingeleitete Aktion stützt sich auch auf 166 erfolgreiche Projekte, die zwischen 1995 und 1999 im Bereich ODL finanziert worden sind und deren Ergebnisse im Rahmen der Initiative eLearning verwertet werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.