Messieurs et mesdames, I mean to arrive at the truth.
Messieurs et Mesdames, ich möchte an die Wahrheit gelangen.
Chalmers et al. conclude that analogy actually is high-level perception.
Chalmers et al. schließen daraus, dass Analogie high-level Perzeption ist.
Revolutionary. eT! could someday actually revolutionise the world of lightweight commercial vehicles.
Das Forschungsfahrzeug eT! soll eines Tages die Welt der leichten Nutzfahrzeuge revolutionieren.
With the eT!, postmen will be able to save around 40 minutes per day and per round.
Rund 40 Minuten soll ein Zusteller pro Bezirk und Tag mit dem eT! sparen können.
The vehicle automatically follows a walking driver or it can be called over by the driver when standing at distances of up to 25 m from the eT!
Dabei folgt das Fahrzeug autonom dem zu Fuß gehenden Fahrzeugführer beziehungsweise kann dieser das Fahrzeug über ein Signal zu sich rufen, wenn er sich in einem Abstand von bis zu 25 m von seinem eT! aufhält.
Safe, manoeuvrable and economical When eT!
Sicher, wendig und sparsam Wenn eT!
To this end, several very special research cars were exhibited: beside the IRVW I and ESVW II based on the Golf I, the NILS and eT!
Dafür wurden einige ganz besondere Forschungsautos bereitgestellt: neben IRVW I und ESVW II auf Golf I-Basis waren die Elektrofahrzeuge NILS und eT!
Neat new version The VW eT!
Saubere Neuauflage Der VW eT!
And best of all: it never bites. eT! Stands for "Electric Transporter".
Und das Beste: Er beißt nicht. eT! steht für „elektrischer Transporter".
Winsl. et al. should be extended for a further limited period.
Winsl. et al. für einen weiteren Zeitraum zu verlängern.
Andrew... I have a little secret between vous et moi.
Ich habe ein kleines Geheimnis, zwischen vous et moi.
She won big after playing rouge et noir for several hours.
Sie hat nach mehreren Stunden Rouge et Noir groß gewonnen.
Rouge et noir requires not just luck, but also some strategy.
Rouge et Noir erfordert nicht nur Glück, sondern auch etwas Strategie.