As a lay judge, she approached each case with compassion and diligence.
Als Schöffin ging sie mit Mitgefühl und Sorgfalt an jeden Fall heran.
There were people to get them released, for each case.
Definitely, each case will be treated in a separate test method.
Auf jeden Fall wird jeder Fall in einer separaten Testmethode behandelt.
There is no doubt that each case must be dealt with individually.
Es steht außer Zweifel, dass jeder Fall individuell behandelt werden muss.
We must find a pragmatic solution that is adapted to each case.
Wir müssen nach einer pragmatischen Lösung suchen, die jedem Einzelfall angemessen ist.
Beautiful light grey and the quality is right on each case also.
Schönes helles grau und die Qualität stimmt auf jeden fall auch.
The cost of ordering and delivery is calculated individually for each case.
Die Kosten für Bestellung und Lieferung werden für jeden Fall individuell berechnet.
For each case a label is attached and placed in a cardboard pack.
Für jeden Fall wird ein Etikett beigefügt und in einen Pappsatz gelegt.
For each case of violation of the obligations in paragraph X.
Für jeden Fall des Verstoßes gegen die Verpflichtungen in Ziffer X.
It is stressed that each case requires its own path to the simillimum.
Es wird betont, dass jeder Fall seinen eigenen Weg zum Simile erfordert.
It's up to you and your brilliant companion to crack each case.
Es liegt an dir und deinem genialen Gefährten, jeden Fall zu lösen.
What makes us unique is our comprehensive approach to each case.
Was uns einzigartig macht ist unsere Gesamtkonzept für jeden Fall.
We are attentive to market trends and we adapt strategies for each case.
Wir achten auf Markttrends und passen Strategien für jeden Fall an.