Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each comprise
Vertaling van "each comprise" in Duits
The outer and inner housings each comprise two halves.
Das äußere und das innere Gehäuse bestehen aus jeweils zwei Hälften.
In the process, the two material compositions each comprise a fluorine compound.
Dabei enthalten die beiden Stoffzusammensetzungen jeweils eine Fluorverbindung.
The electrochemical cell of any of the preceding claims, wherein the positive and negative electrode sheets each comprise intercalated active materials.
Elektrochemische Zelle nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die positiven und die negativen Elektrodenlagen jeweils eingelagerte aktive Materialien umfassen.
The sensor of one of the preceding claims, wherein said light emitters terminals each comprise a bundle of optical fibers.
Sensor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtemitterendstücke jeweils ein Bündel von optischen Fasern umfassen.
According to the invention, the piston and the housing each comprise at least one receiving bore, in which the end sections of a securing element are received.
Erfindungsgemäß weisen der Kolben und das Gehäuse jeweils mindestens eine Aufnahmebohrung auf, in denen die Endabschnitte eines Sicherungselements aufgenommen werden.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the nucleotide sequences each comprise two flanking regions, one on either side of the recognition region.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Nucleotidsequenzen jeweils zwei flankierende Bereiche umfassen, und zwar einen auf jeder Seite des Erkennungsbereichs.
The electrically conductive layer of at least one of both plates or films is respectively divided into separate, individually contacted flat segments which each comprise an electric supply line from the edge of the device.
Bei wenigstens einer der beiden Platten oder Folien ist die elektrisch leitfähige Schicht in getrennte, einzeln kontaktierte Flächensegmente, die jeweils eine elektrische Zuleitung vom Rand der Vorrichtung aufweisen, aufgeteilt.
An electroluminescent device according to any preceding claim wherein the first emitter and/or the second emitter each comprise a plurality of semiconductive conjugated polymer layers.
Elektroluminiszierende Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei welcher der erste Emitter und/oder der zweite Emitter jeweils mehrere halbleitende konjugierte Polymerschichten umfaßt/umfassen.
A superconductor shield according to any foregoing claim in which the laminar units each comprise a superconducting lamination and a normally conducting lamination.
Supraleitende Abschirmung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die laminaren Einheiten jeweils eine supraleitende Laminierung und eine normal leitende Laminierung aufweisen.
System and method for providing communication channels that each comprise at least one property dynamically changeable during social interactions
System und Verfahren zur Bereitstellung von Kommunikationskanälen mit jeweils mindestens einer Eigenschaft, die während sozialer Interaktionen dynamisch geändert werden kann
A tamper-evident closure as claimed in any one of the preceding claims characterised in that the backing layer and coloured layer each comprise a layer of polyester material.
Eingriffnachweisender Verschluß nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerschicht und die gefärbte Schicht jeweils eine Schicht aus Polyestermaterial aufweisen.
To this end the device has a main branch and a redundant branch which each comprise all modules and are able to communicate via a bus.
Dazu weist die Vorrichtung einen Haupt- und einen Redundant-Zweig auf, die jeweils alle Module umfassen und über einen Bus untereinander kommunizieren können.
A tubular frame as in any preceding claim, wherein the frame components (16,14) each comprise a helix.
Rohrförmiges Stützmittel gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Stützkomponenten (16,14) jeweils eine Helix aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each comprise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1437. Exact: 1437. Verstreken tijd: 67 ms.
