Examples with "each program segment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A system as claimed in claim 12, further comprising at the head end of the system: means for appending a segment identifier to each program segment prior to transmitting, wherein said segment identifier at least identifies a program segment by its number.
A digital video system as recited in claim 8, characterized in that each program and program segment has a beginning time, and the beginning time of a program on a first channel is staggered with respect to a beginning time of a program on a second channel.
Ein digitales Videosystem gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Programm und jedes Programmsegment eine Anfangszeit aufweist, und die Anfangszeit eines Programms auf einem ersten Kanal bezüglich einer Anfangszeit eines Programms auf einem zweiten Kanal versetzt ist.
The method as set forth in 1 wherein said content descriptions transmitted from said remote processing location to said client location include information specifying the beginning and ending time of each of said common program segments.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die vom entfernten Verarbeitungsort zum Kundenort übertragenen Inhaltsbeschreibungen Informationen enthalten, die die Anfangs- und die Endzeit jedes der gemeinsamen Programmsegmente bestimmen.
The nanodac offers an optional Dual Programmer option supporting up to 100 programs locally, each program supporting 25 segments.
Der nanodac bietet Ihnen einen optionalen Dual-Programmgeber, der lokal bis zu 100 Programme mit jeweils bis zu 25 Segementen unterstützt.
7 Program Capacity: Max. programs, each program with 50 Segment, max. cycles
The program sections required are transmitted each time before executing again from the remote computer to the communication terminal, so that a storing of the program segments transmitted is not necessary.
Die benötigten Programmabschnitte werden jedesmal vor der Ausführung erneut vom entfernten Rechner an das Kommunikationsendgerät übertragen, so daß ein Speichern der übermittelten Programmabschnitte nicht notwendig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.