Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
each program start
Vertaling van "each program start" in Duits
jedem Programmstart
This window must be confirmed with each program start, before the software can be used.
Dieses Fenster muss bei jedem Programmstart bestätigt werden, bevor die Software genutzt werden kann.
After the unlocking, the software is fully usable and the password mask does not appear any more at each program start.
Nach dem Freischalten ist die Software voll nutzbar und die Passwortabfrage erscheint nicht mehr bei jedem Programmstart.
Service and monitoring functions, such as automatic temperature adjustment before each program start, temperature control
Service- und Überwachungsprogramme wie z.B. automatische Temperaturjustage vor jedem Programmstart, Temperaturüberwachung
Automatic temperature adjustment upon each program start
Automatische Temperaturjustage bei jedem Programmstart
It runs for two hours after each program start, or for up to 20 sent or received faxes. After this, you simply have to restart the fax server program.
Sie läuft nach jedem Programmstart zwei Stunden oder für bis zu 20 Sende- oder Empfangsvorgänge, danach werden Anrufe nicht mehr akzeptiert und zu sendende Faxe verworfen; für ein Weiterarbeiten genügt es dann aber, das Faxserver-Programm einfach neu zu starten.
During this period a registration dialogue will appear at each program start. Drawing your attention to how many more days you may evaluate the program.
In dieser Zeit erscheint bei jedem Programmstart ein Registrierdialog, der Sie darauf aufmerksam macht, wie viele Tage Sie das Programm noch verwenden können.
Details unregistered program version, COSIMA asks with each program start for a valid license key fitting your user name.
In der unregistrierten Programmversion fragt COSIMA bei jedem Programmstart nach einer zum Benutzernamen passenden Lizenznummer.
ImageIron is equipped with a very comfortable update feature, which looks for updates on the server alternatively with each program start or after selection of a menu item.
ImageIron ist mit einer sehr komfortablen Update-Funktion ausgestattet, die wahlweise bei jedem Programmstart oder nach Auswahl eines Menüpunktes auf dem Server nach Updates Ausschau hält.
The CTI Client checks after each program start with a delay of 5 minutes if a new software version is available.
Der CTI Client prüft nach jedem Programmstart mit einer Verzögerung von 5 Minuten, ob eine neue Programmversion verfügbar ist.
You have the option (can be set under Edit Options) to automatically look for a new version with each program start.
Wahlweise (einzustellen unter Bearbeiten Einstellungen) wird bei jedem Programmstart automatisch nach einer neuen Version gesucht.
The use of the two systems can lead however to conflicts, because with each program start INI files are compared with Registryeinträgen and perhaps overwritten.
Die Verwendung der beiden Systeme kann aber zu Konflikten führen, denn bei jedem Programmstart werden INI-Dateien mit Registryeinträgen verglichen und unter Umständen überschrieben.
The background is randomly generated with each program start, so that never two pictures looking the same will appear.
Der Hintergrund wird bei jedem Start neu generiert, sodass niemals zwei gleiche Bilder zu sehen sind.
One primary requirement for the event is the ability to control when the channel and each program start and stop.
Eine Hauptanforderung für die Veranstaltung ist die Fähigkeit, den Zeitpunkt zu steuern, wann jedes Programm gestartet und angehalten werden soll.
Synoniemen voor each program start in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 87 ms.
