Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each programme and
Vertaling van "each programme and" in Duits
jedes Programms und
Programmen und
Curricula further define the compulsory subjects of each programme and stipulate when and in what form students have to sit the examination of each compulsory subject.
Der Studienplan definiert weiter die Pflichtfächer jedes Programms und zeigt auf wann und in welcher Prüfungsform die Studierenden die Prüfung eines Pflichtfachs ablegen müssen.
the establishment of internal and external coordination procedures for each programme and key action was intended to define specific functions and launch ad hoc innovation units, within the key actions and the programmes
durch die Schaffung von Funktionen der inneren und äußeren Koordinierung jedes Programms und jeder Leitaktion hätten innerhalb der Leitaktionen und der Programme spezifische Aufgaben zugewiesen und ad hoc Innovationseinheiten aktiviert werden sollen
How could we expect the delegation official to move from Morocco to Mauritania or from Botswana to South Africa when the procedures of each programme and the relevant financial management systems had to be learned from scratch?
Wie hätten wir von einem Delegationsmitglied erwarten können, von Marokko nach Mauretanien oder von Botswana nach Südafrika zu gehen, wenn man das Verfahren jedes Programms und die entsprechenden Finanzverwaltungssysteme jedes Mal von Neuem studieren muss?
Moreover, one line for administrative expenses has been created for each programme and the amounts for the various key measures will be entered in the remarks.
Übrigens wird für jedes Programm eine eigene Haushaltslinie für Verwaltungskosten geschaffen, während die Beträge für die verschiedenen Schlüsselaktionen in die Erläuterungen gesetzt werden.
As an illustration, in the case of the performance reserve, the simplifications include confirming that a single decision only will be taken at the mid-term point for adapting each programme and the performance reserve.
In Bezug auf die leistungsgebundene Reserve wird beispielsweise unter den Vereinfachungsmöglichkeiten bestätigt, dass bei der Halbzeitrevision eine einzige Entscheidung über das Programm und die Leistungsreserve getroffen wird.
Each paying agency designated for a rural development programme shall keep accounts enabling all the operations for each programme and each measure to be identified.
Jede für ein Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum bezeichnete Zahlstelle richtet eine Buchführung ein, die es gestattet, alle Maßnahmen nach Programmen und Maßnahmen zu identifizieren.
Key actions should be problem-orientated and clearly defined corresponding to the criteria and be specifically targeted to the objectives of each programme and to the desired results, taking into account views of users.
Die Leitaktionen sollten problemorientiert und klar umrissen sein, den Kriterien entsprechen und speziell auf die Ziele jedes einzelnen Programms und auf die angestrebten Ergebnisse abgestellt sein, wobei den Auffassungen der Nutzer Rechnung zu tragen ist.
The events are now a firm fixture in the institutes' calendars, and each programme and institute can present its own courses and generate specific leads and applicants.
Die Anlässe sind nunmehr fest im Kalender der Institute etabliert und alle Programme und Institute konnten konkrete Leads und Anmeldungen verzeichnen.
The alarm time can be set for each programme and the alarm sound is selectable from buzzer, radio or melody.
Für die beiden Weckeinstellungen können Sie eine andere Weckzeit und ein anderes Wecksignal (Weckton, Radio oder Melodie) programmieren.
The GOC argued that there must be evidence of the (above de minimis) amount of subsidy during the IP for each programme and that there must be sufficient evidence of current subsidization for each subsidy, not of "potential" or "likely" benefits.
Die chinesische Regierung beanstandete, es müsse zu jeder Subventionsregelung ein Beweis für die (über der Geringfügigkeitsschwelle liegende) Höhe der Subvention im UZ und ein ausreichender Beweis für die aktuelle Subventionierung jeder einzelnen Subvention vorliegen und nicht nur für mögliche oder wahrscheinliche Vorteile.
As regards the EAFRD, each paying agency designated for a rural development programme shall keep accounts enabling all the operations for each programme and each measure to be identified.
In Bezug auf den ELER richtet jede für ein Entwicklungsprogramm für den ländlichen Raum bezeichnete Zahlstelle eine Buchführung ein, die es gestattet, alle Maßnahmen nach Programmen und Maßnahmen zu identifizieren.
In addition to the differentiation between German and foreign applicants, separate selection meetings take place for each programme and are, in principle, subdivided into country/region of origin or target country/region.
Neben der Unterscheidung zwischen deutschen und ausländischen Bewerbern und Antragstellern finden die Auswahlsitzungen zudem getrennt nach Programmen sowie grundsätzlich je nach Herkunftsland/-region bzw. Zielland/-region statt.
This Decision does not take into consideration future modifications of each programme and expansion of their respective territorial application.
Dieser Beschluss berücksichtigt keine künftigen Änderungen der einzelnen Programme oder die Erweiterung ihrer geografischen Anwendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor each programme and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 93 ms.
