He is earnest and doesn't believe in liars, or cheats.
Er ist ernst und glaubt nicht an Lügner oder Betrüger.
She said that he was very earnest and had a beautiful nature.
Sie sagte, er sei sehr ernst und habe eine edle Seele.
But they were actually quite harmless and somehow touchingly earnest.
Aber sie waren eigentlich recht harmlos und irgendwie auch rührend ernsthaft.
He was diligent and earnest in his studies and practice of martial arts.
Er war fleißig und ernsthaft beim Studium und Praktizieren der Kampfkunst.
Not only are they world-famous artists, but also earnest socialists.
Sie sind nicht nur weltbekannte Künstler, sondern auch aufrichtige Sozialisten.
Every sincere and earnest seeker will become a partaker of the divine nature.
Jeder ernste, aufrichtige Sucher wird am göttlichen Wesen teilhaben.
The doctor advised in all earnest that he immediately change his lifestyle.
Der Arzt riet ihm ganz im Ernst, seinen Lebensstil umgehend zu ändern.
She warned him in all earnest that the deal might ruin his reputation.
Sie warnte ihn ganz im Ernst, dass das Geschäft seinen Ruf ruinieren könnte.
The professor suggested in all earnest that she should pursue an academic career.
Der Professor schlug ihr ganz im Ernst vor, eine akademische Laufbahn einzuschlagen.
We must, in all earnest, address climate change before consequences become irreversible.
Wir müssen ganz im Ernst den Klimawandel angehen, bevor die Folgen unumkehrbar werden.
The committee stated in all earnest that budget cuts were unavoidable this year.
Der Ausschuss erklärte ganz im Ernst, dass Budgetkürzungen dieses Jahr unvermeidlich seien.
I'm telling you this in all earnest because your health truly concerns me.
Ich sage dir das ganz im Ernst, weil mir deine Gesundheit wirklich am Herzen liegt.
He apologized in all earnest, hoping she would finally believe his remorse.
Er entschuldigte sich ganz im Ernst und hoffte, sie würde seine Reue endlich glauben.